ב"ה, כ"ז כסלו, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו, בו כותב אודות מצב בריאות זוגתו תחי'.
הנה כנראה שחלק גדול בזה הם הניערווין, במקצת של עצמה ובמקצת של האישים הסובבים אותה, וכיון שגם מדבר התלוי בניערווין צריך להפטר, כדאי לבקש רופא כללי ומומחה גם בזה ויודיע לו תוצאות כל הבדיקות שעשו עד עתה ולשאול חוות דעתו.
וכבר כתבתי לאחדים מאנ"ש שאם היו מתאמצים ובמשך הזמן מתרגלים לכתוב מכתבים בבשורות טובות, הרי בטח שמזמן לזמן היו פוטרים אותם מכמה ענינים משונים שהמסובב מהם הוא כתיבת מכתב, כי הרי אין אתנו יודע עד מה, ואפשר כל הענין הוא בשביל ששני יהודים יבואו בקישור עוד הפעם, ובאופן של קירוב הלבבות, ענין הגורם נחת רוח למעלה מעלה, וכמובן ממה שנתבאר בלקו"ת ד"ה החלצו ובדרך מצותיך, מצות אהבת ישראל וכו'.
לפלא שבמכתבו זה אינו מזכיר דבר ע"ד ענינים הכללים בה בשעה שזכה להיות בכותלי תומכי תמימים, ועל כל אחד מהם אמרו שצריך להיות נר להאיר, ובפרט שמעת מכתבו האחרון היו ימי תשרי, ועתה גם ימי חדש כסלו וכו', והאריכות בדבר הפשוט אך למותר.
בברכה לבשר טוב בכל האמור.
B"H, 27 Kislev, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter in which you write about your wife's health situation: It appears that a large part of this is due to nerves—partly her own and partly those of the people around her. Since even matters dependent on nerves need to be addressed, it is worthwhile to consult a general doctor who is also an expert in this area. Inform him of all the test results done so far and ask for his opinion.
I have already written to some of Anash that if they would make an effort and gradually get used to writing letters with good news, then surely from time to time they would be spared from various strange matters whose result is writing a letter. For we do not know the full picture, and perhaps the entire matter is just so that two Jews will come into contact again—and in a manner of bringing hearts closer together, something that brings great satisfaction Above, as is understood from what is explained in Likkutei Torah D"H Hachalzu and in Derech Mitzvosecha regarding the mitzvah of Ahavas Yisrael, etc.
It is surprising that in this letter you do not mention anything about general matters at a time when you merited to be within the walls of Tomchei Temimim. About each one it was said that he must be a candle to illuminate—especially since from your last letter there were the days of Tishrei and now also the days of Kislev, etc. The lengthiness on this simple matter is unnecessary.
Blessings for good news in all the above.
Summary
The Rebbe encourages addressing health concerns both physically and emotionally while also highlighting the value of positive communication and unity among Jews as a source of spiritual satisfaction Above.