ב"ה, י"א אלול, תשט"ו
ברוקלין.
ברכה ושלום!
איך בין געווען צופרידען צו באקומען אייער בריף פון ח' אלול אז איר פילט פיל בעסער ויהי רצון אז עס זאל זיין אין גאנצען גוט, און ניט נאר דער דאקטאר זאל האלטען אזוי נאר אויך איר אליין זאלט פילען אזוי. זעלבסט פארשטענדליך אז מען דארף נעמען די וויטאמינען און אויב דער ד"ר גיט אויך א סדר אין עסען און טרינקען דארפמען דאס אויפאלגען, ווארום א גוף פון א אידען איז דאס א הייליקייט און אז די תורה זאגט ורפא ירפא, איז ער דער ד"ר א שליח פון דער תורה אין דעם.
דאס וואס איר שרייבט וועגען תעניתים, האב איך ניט געהערט פון אזא דרך (נאר אין אויסנאמס פאלען). [זעלבסט פארשטענדליך אויסער די תעניתים וועלכע זיינען על פי שולחן ערוך און אויך אז דער דאקטאר זאגט אז עס איז ניטא קיין סכנה]. און עס איז בעסער צו אויסבייטען דעם תענית, מיט אפזאגען זיך פון אנדערע זאכען וואס עס ווילט זיך, ווי ריידין דברים בטלים ומכל שכן לשון הרע און ענליכעס, וואס דאס מאטערט אויס דעם יצר הרע מער ווי א תענית און עס רירט ניט אן אין געזונט פון מענשן, במילא האט מען מער כח אויף צו טאן מצות און צדקה וחסד בפרט, און השי"ת זאל אייך העלפען צו אנזאגען גוטע בשורות אויך אין דעם.
בברכת כתיבה וחתימה טובה.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
B"H, 11 Elul, 5715. Brooklyn.
Blessings and greetings!
I was pleased to receive your letter from 8 Elul stating that you are feeling much better. May it be G‑d's will that it should be completely good, and not only should the doctor think so but you yourself should feel this way as well.
It is self-understood that one must take the vitamins, and if the doctor also prescribes a regimen for eating and drinking, this too must be followed. For the body of a Jew is sacred, and since the Torah says 'u'Rafa Yerape' ("and he shall surely heal"), the doctor is an agent of the Torah in this matter.
Regarding what you wrote about fasting: I have not heard of such a practice (except in exceptional cases). [Of course, aside from those fasts mandated by Shulchan Aruch and also when the doctor says there is no danger.] It is better to substitute fasting by refraining from other things one desires, such as speaking idle words or even more so lashon hara and similar things. This tires out the yetzer hara more than fasting and does not affect a person's health; thus one has more strength to perform mitzvos and especially charity and kindness. May Hashem help you to share good news in this area as well.
With blessings for a good inscription and sealing.
In the name of the Rebbe shlita.
Summary
The Rebbe teaches that following medical advice is a Torah obligation since doctors are agents of healing according to Torah law. He encourages substituting unnecessary fasts with positive spiritual practices that do not harm one's health.