ב"ה, י' אלול, ה'תשט"ו
ברוקלין, נ.י.
לכבוד המשתתפים בועידה הארצית הל"ג של הסתדרות צעירי אגודת ישראל באמריקה
ה' עליהם יחיו
שלום רב וברכה!
במענה על הודעתם ע"ד הועידה הארצית שתתקיים בימים ט"ו-ח"י אלול.
יהי רצון שתהי' הועידה ועד של יראת שמים חכמה ומעשה גדול, אשר יביא כינוסם תוצאות טובות בפועל ממש בהחזקת היהדות האמתית והפצתה בחיי היום-יום בכל המקומות אשר השפעתם מגעת.
ההכרה בהעזובה המבהילה בשטח הפעולה לשיפור חיים הדתיים של הדור הצעיר בטח תביא אותם לידי הכרת המסקנא מזה, אשר ההשגחה העליונה הטילה על כל אחד ואחד מהם התפקיד הקדוש והכי אחראי להשתדל בכל כוחותיו ויותר לשפר מצב זה. ומובן אשר ביחד עם החובה והזכות שההשגחה מעמיסה על כל אחד ואחד ניתנים ג"כ הכוחות שיוכל למלאות תפקידו במילואו, וכמרז"ל אינו מבקש אלא לפי כחן. וכוח צעירים יפה הוא כיון שמלאים מרץ והתלהבות, ובלבד שינצלו אותו במילואו במלחמות הוי' לחיזוק בדק היהדות על ידי שלילת הפשרה ועל אחת כמה וכמה שלילת השיתוף של איזה ענין שיהי' עם שם שמים התורה והמצוה, אשר אורייתא וקוב"ה כולא חד.
וגמר וכותרת כינוסם אשר ביום הבהיר דח"י אלול הוא, יום הולדת את הבעל שם טוב ויום הולדת את רבנו הזקן (בעל התניא והשו"ע), אשר הורונו דרך סלולה באהבת השם אהבת התורה ואהבת ישראל ואיך שכולי חד הם, והאירו לבותם ועיניהם של ישראל לדורי דורות, הנה יהי רצון אשר יגרום היום ויביא ברכה והצלחה בכינוס זה להחליט ולהביא ההחלטות הטובות בפועל.
בכבוד ובברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה.
B"H, 10 Elul, 5715.
Brooklyn, NY.
To the participants of the 33rd National Conference of the Histadrut Tzeirei Agudas Yisrael in America—may Hashem be upon them and grant them life.
Shalom u'Vrachah!
In response to your notice about the national conference that will take place on the 15th–18th of Elul: May it be G‑d's will that this conference and its committee be filled with awe of Heaven, wisdom, and great action, so that your gathering brings real positive results in strengthening authentic Judaism and spreading it in daily life wherever your influence reaches.
The recognition of the shocking neglect in efforts to improve the religious lives of the younger generation will surely lead you to realize that Divine Providence has placed upon each of you the sacred and most responsible task to strive with all your strength—and more—to improve this situation.
It is understood that along with this duty and privilege entrusted by Divine Providence to each individual, you are also given the strength to fulfill your role completely, as our Sages say: "He only asks according to their ability." The strength of youth is beautiful because it is full of energy and enthusiasm—provided it is fully utilized in G‑d's battles to strengthen Jewish observance by rejecting compromise and especially rejecting any mixture whatsoever with matters involving G‑d's Name, Torah, and mitzvahs—for Torah and the Holy One Blessed Be He are entirely one.
The conclusion and highlight of your gathering falls on the bright day of 18 Elul—the birthday of the Baal Shem Tov and our Rebbe the Alter Rebbe (author of Tanya and Shulchan Aruch)—who taught us a clear path in love of Hashem, love of Torah, and love of Israel, showing how all these are truly one. They illuminated the hearts and eyes of Israel for generations. May it be G‑d's will that this day bring blessing and success to your gathering—to decide upon and implement good resolutions in practice.
With honor and blessings for a good inscription and sealing for a good and sweet year.
Summary
The Rebbe urges young leaders to recognize both the crisis facing youth religious life and their own unique power to address it. By channeling youthful energy into uncompromising commitment to Torah values, they can bring lasting positive change for themselves and their communities.