Letter # 3318

א דר"ח אדר, ה'תשט"ו - מוה"ר גד שי' פרומקין

3318 - Letter to Gad Frumkin, who was the Chief Justice under the British Mandate:

Thank you for sending me your book "Derch Shofet Beyerushalyim." It is important to write down the memories of the past, especially given the current movement that discourages looking into the past. I referred to you as Mechutan because that is how my father-in-law referred to you, recognizing your connection to the Slonim family.

0:00/0:00
1x

0.25x

0.5x

0.75x

1x

1.25x

1.5x

1.75x

2x

ב"ה, א דר"ח אדר, ה'תשט"ו

ברוקלין נ.י.

מחו' הוו"ח אי"א נו"נ משכיל על דבר טוב איש רב פעלים בעל מדעים ענף עץ אבות וכו' מוה"ר גד שי'[1]ירושלים ת"ו

שלום וברכה!

נעם לי לקבל מכתבו מיום כ"ד טבת (יום ההילולא של כ"ק רבינו הזקן בעל התניא והשו"ע) וכן ספרו "דרך שופט בירושלים", ות"ח ת"ח על תשורתו זו.

וכמדומה שכבר כתבתי לכ'[2] עד כמה חשוב ויקר הוא לרשום זכרונות ימי קדם, ובפרט בדורנו זה אשר ישנה תנועה האומרת כי דברי הימים שלנו מתחילים עתה, אלא שיש אומרים בכל הפרטים ויש אומרים שבחלק חשוב מפרטי חיינו, והצד השוה שביניהם שאין להתחשב עם העבר, ואדרבה סבל הוא, וכל המקדים להשתחרר ממנו הרי זה משובח. וקשה להאריך בדבר המצער, ובודאי למותר לדכוותי'.

מה שכותב על התחלת מכתבי אליו בשם "מחותני", נשען אני בזה על כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע אשר גם הוא כתב כך כמדומה לי. ועל פי המובא בספרו של מר סלונים שי' מבני המשפחה יש שם אחדים ממשפחת פרומקין, ואפשר זוהי הקורבה.

ואחרון אחרון חביב, להודעתו אשר נכדו אלון יעקב שי' נכנס לעול מצוות, ויהי רצון אשר הוריו שי' יגדלוהו לתורה ולחופה ולמעשים טובים ועיני כ' רואות ורוות ממנו נחת אמתי הוא נחת יהודי ברוח ישראל סבא. - ובפרט אשר כפי שכותב הנה חתנו הוא פרקליט המדינה, שלכאורה ענינו הוא קיום המצוה ובערת הרע מקרבך, אבל ביאורו, ברוח ישראל סבא הוא - על ידי הכשרת המוחין שלא יבואו לעשות פשע עון וחטא, ועל דרך כל המחלה גו' לא אשים עליך (מלכתחילה) כי אני הוי' רפאך, שזהו אופן רפואה פריונטיבי, והוא הדין ברפואת הנפשות, כמו שהאריך הרמב"ם בשמונה פרקים שלו.

וכבר ביארו רז"ל השקפתם בתדב"א רבא אשר עבודתם האמתית של הסנהדרין היא לא לחכות שיביאו להם את החוטא ופושע לדונו דין מתאים לתורה, אלא "הי' להם לילך ולקשור חבלים של ברזל במתניהם ולהגבי' בגדיהם למעלה מארכובותיהן ויחזרו בכל עיירות ישראל יום אחד ללכיש יום אחד לבית אל יום אחד לחברון יום אחד לירושלים וכן בכל מקומות ישראל וילמדו את ישראל כו' כדי שיתגדל ויתקדש שמו של הקב"ה בעולמות כולן שברא מסוף העולם ועד סופו" (פרק י"א). ולכן אומרת המשנה (מכות ספ"א) אשר סנהדרין ההורגת אחת בשבוע - וראב"ע אומר אפילו אחת בשבעים שנה - נקראת חובלנית, אף שהמדובר הוא בסנה' כשרה, וכבר האריך בזה כ"ק מו"ח אדמו"ר בשיחתו ש"ת תר"ץ, נדפס בלקוטי דיבורים סי' ח"י.

בכבוד ובברכה - המח' לבשו"ט.

מוסג"פ הקונטרס שהו"ל בקשר עם יום ההילולא של כ"ק מו"ח אדמו"ר י' שבט הוצאה חדשה, שבטח יענין את כ'.

  1. 1 פרומקין
  2. 2 עיין מכתב 2393 ועיין גם מכתב 2817