3073 —צדקה, לימוד חסידות, והלבשת ערומים

Charity, Chassidus Study, and Clothing the Needy

ב"ה, ג' כסלו, תשט"ו ברוקלין.
The Rebbe acknowledges the recipient's charitable actions and encourages further study of Chassidus, emphasizing the importance of both physical and spiritual clothing. He notes the significance of the month of Kislev and blesses the recipient for continued success in spreading Chassidus.

ב"ה, ג' כסלו, תשט"ו

ברוקלין.

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מכ' מ"ח (הוא יום הולדת כ"ק אדמו"ר מוהרש"ב נ"ע). הנה כבקשתו אזכירו ואת זוגתו וכב"ב שיחיו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה בעת רצון. ובפרט שנמצאים אנו בירחא תליתאי מהתחלת השנה, חדש הנסים והגאולה.

ויה"ר אשר יקוים בכאו"א שיוכל לאמר שהחיינו וקימנו והגיענו לזמן הזה בשמחה ובטוב לבב.

נהניתי ממ"ש אודות פעולותיו במילוי מ"ש כי תראה ערום וכסיתו, ראי' בעין בשר או ראי' בעין השכל. ולכן בטח למותר לעוררו על סיום הכתוב ומבשרך לא תתעלם, היינו הוספה בלימוד תורת החסידות פנימיות התורה אשר בתורה גופא קרובה היא יותר לענין הלבושים שיש בתורה מאשר לענין המזון שבתורה (עיין תניא פרק ה' עפ"י המבואר בקונטרס לימוד החסידות לכ"ק מו"ח אדמו"ר אשר לימוד הנגלה מובן ומושג בתכלית. משא"כ לימוד פנימיות התורה שבמהות ענינים הרוחנים אין לאדם השגה, יעו"ש פרק י"א ואילך). ובטח לא יקפיד על הערתי זו המיוסדת על ציווי רז"ל אין מזרזין אלא למזורזין.

מ"ש שבקבלת השיחה בנוגע לדש"ן[1] הנה הכניס הסכום לחברה מלביש ערומים. הנה אף כי יישר חילו על זה, בכ"ז כנראה לא עיין בהשיחה שם סעיף ב-ד. ואולי מפני זה הנה תרם גם לקופה הכללית אח"ז.

כהצעתו מוסג"פ המחאה מקופה הכללית לחברה הנ"ל.

נהניתי מהרמז על ויעש דוד שם ובפרט שדוד ושם שייכים להדדי והיינו הך, כי שניהם בספירת המלכות וכמבואר בכ"מ.

השמשים לנ"ח נתקבלו זה עתה, ות"ח. ומוסג"פ ע"פ זח"ב קכח, א.

בברכת הצלחה להפיץ תורת החסידות הדרכותי' והנהגותי' בסביבתו ובמושפעיו.

  1. 1 צדקה לקרן השנה

B"H, 3rd of Kislev, 5715.

Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

In response to your letter from the 28th of Marcheshvan (the birthday of the Rebbe Maharash), as you requested I will mention you, your wife, and your entire family at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe, at an auspicious time. Especially since we are now in the third month from the beginning of the year—the month of miracles and redemption. May it be G‑d's will that it be fulfilled in each one that he can say 'Shehecheyanu v'kiyimanu v'higiyanu lazman hazeh' (Who has granted us life, sustained us, and enabled us to reach this time) with joy and gladness of heart.

I was pleased by what you wrote about your activities in fulfilling 'When you see someone naked, clothe him,' whether seen with physical eyes or with intellectual insight. Therefore, it is surely unnecessary to remind you about the conclusion of that verse: 'And do not hide yourself from your own flesh,' meaning an increase in studying Chassidus—the inner dimension of Torah—which within Torah itself is closer to the concept of garments than to that of nourishment (see Tanya ch. 5 as explained in Kuntres Limud HaChassidus by my father-in-law, where learning Nigleh is fully understood and grasped; whereas learning Pnimiyus HaTorah deals with spiritual matters that are beyond human comprehension—see there ch. 11 onward). Surely you will not take offense at this comment which is based on our Sages' teaching: 'We only urge those who are already diligent.'

You wrote that upon receiving the sichah regarding DSHN [1], you contributed the amount to 'Malbish Arumim.' Although this is praiseworthy, apparently you did not look at sections 2–4 in that sichah. Perhaps for this reason you also donated afterward to the general fund. As per your suggestion enclosed is a receipt from the general fund for that organization.

I appreciated your hint regarding 'Vayaas David Shem' (David made a name), especially since David and Shem are connected—they are essentially one—as both relate to the sefirah of Malchus as explained elsewhere.

The funds for NCH were just received—thank you very much. Also enclosed is a discourse based on Zohar II p.128a.

With blessings for success in spreading Chassidus—its teachings and practices—in your surroundings and among those influenced by you.


Summary

The Rebbe encourages combining acts of charity with deeper study of Chassidus, highlighting both material and spiritual support for others. He blesses continued growth in spreading Chassidus and emphasizes diligence in both action and learning.

Leave Feedback