ב"ה, ח' סיון, תשי"ד
ברוקלין.
הרה"ג והרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר זלמן שמעון שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מג' סיון, הנה ת"ח על הבשו"ט אשר נעשו התיקונים הנחוצים בבית הטבילה, והשי"ת יזכנו בתוך כאחב"י למילוי היעוד המקווה וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתים בגאולה האמיתית והשלימה, שכל פעולה בטהרת בני ובנות ישראל מקרבת אותה...
המחכה לבשו"ט מעניניו הפרטים ובפעולותיו הטובות בענינים הכללים.
נ.ב.
בודאי דנים ע"ד הענין של דעי קעמפ שהזמן קצר ובטח צריך להתחיל תיכף בהכנות לזה.
- 1 דווארקין, פיטסבורג
B"H, 8th of Sivan, 5714.
Brooklyn.
Haraha"g vaharaha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Zalman Shimon Dvorkin
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 3rd of Sivan, thank you for the good news that the necessary repairs have been made to the mikvah. May Hashem grant us, together with all our brethren of Israel, the fulfillment of the promise: 'VeZarakti Aleichem Mayim Tehorim VeTahartem' ("And I will sprinkle pure water upon you and you shall be purified") in the true and complete redemption, for every action in purifying Jewish sons and daughters brings it closer... I await good news regarding your personal matters and your positive activities in general matters.
P.S. Surely you are discussing the matter of Day Camp, as time is short and preparations should certainly begin immediately.
Summary
The Rebbe teaches that repairing and maintaining a mikvah is a vital act that hastens redemption. Every effort in promoting purity among Jews draws the true and complete Geulah nearer. He also encourages timely preparation for communal educational activities.