ב"ה, ח' סיון, תשי"ד
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ מוה"ר דן שי'[1]
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מכ"ח אייר וכן ההגדה עם הספר תולדות יוסף, ות"ח ת"ח.
ומה שכותב מענין קביעות לימוד בתורת החסידות, הנה תורה זו כבר נדפסה בכמה ספרים וקונטרסים, ויפנה בזה להרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר שלמה שי' מתוסוף כפי הכתבת דלמטה, אשר תחת ידו נמצאים גם כן ספרים וקונטרסים בחלק תורתנו הק' זה, וכבר ידוע פירוש של"ה הקדוש, חטאתי כי לא ידעתי, אשר גם העדר הידיעה לחטא נחשב, ובפרט בדורנו זה שפסק האר"י החי הקדוש שמצוה לגלות זו החכמה.
ומובן שאין יוצאים ידי חובתם באמירה בעלמא אשר אף גם אמירה זו סגולה היא לכמה וכמה ענינים, הנה לימוד התורה צריך להיות גם כן בהבנה והשגה. והאריכות בזה אך למותר.
בברכת הצלחה בכל הנ"ל.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א,
מזכיר
נ.ב.
בודאי אם יש להשיג כתבי יד או ספרים בחכמת האמת הנה יודיעני עד"ז, ואם אינם אצלי בטח אפשר יהי' להחליפם בספרים מהוצאתנו, ומהנכון שגם בזה יתדבר עם הרה"ח כו' הר"ש שי' מתוסוף, כיון שהוא ידוע ע"ד הספרים הנמצאים כבר בכאן.
- 1 בנגרדן
B"H, 8th of Sivan, 5714.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n mohar Dan Bnagarden
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from the 28th of Iyar as well as the Haggadah with the book Toldos Yosef; thank you very much.
Regarding what you write about establishing regular study in Chassidus: this Torah has already been printed in several books and pamphlets. You should consult Haraha"ch iy"a nu"n who is involved with tzt"z, mohar Shlomo from Tososof (as written below), who also has books and pamphlets in this sacred part of our Torah.
It is already well known the explanation of the holy Shaloh: "Chatasi ki lo yadati" (I have sinned because I did not know), which teaches that even lack of knowledge is considered a sin—especially in our generation when the holy Arizal ruled that it is a mitzvah to reveal this wisdom.
It is understood that one does not fulfill their obligation by mere recitation alone—even though such recitation is a segulah for many things—rather, Torah study must also be with understanding and comprehension. There is no need to elaborate further on this.
With blessings for success in all the above.
In the name of the Rebbe shlita,
Secretary
P.S. Certainly, if there are manuscripts or books on Chochmas HaEmes available, let me know about them. If I do not have them myself, it will surely be possible to exchange them for books from our publication. It would also be appropriate to discuss this with Haraha"ch etc. R. Sh. from Tososof since he is familiar with which books are already here.
Summary
The Rebbe teaches that ignorance itself can be considered a sin and encourages not only reading but deeply understanding Chassidus. He emphasizes seeking out knowledgeable individuals and relevant texts to ensure true comprehension and spiritual growth.