ב"ה, י"ג אדר ב', תשי"ד
ברוקלין.
האברך הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה יעקב אליעזר שי'[1]
שלום וברכה!
והנה בהנוגע לשאלתו אם לצרף קטן למנין, הנה הוא מילתא דתמי' ביותר בין אנ"ש, וכיון שנמצא הוא וכן אנ"ש שי' במדינה כזו שצריך לפרסם גם שם הנהגות נשיאנו רבותנו הק' והחסידים שלהם במילא יש לדייק בזה יותר, ולכן לדעתי אין לעשות את הנ"ל, ובודאי כשישתדלו הרי ברוב הפעמים ימצאו מנין בני י"ג שנה.
נתקבלה הידיעה שקנו בנין להישיבה במרכז העיר, ובודאי משתדלים גם בהנוגע לפועל היינו שיוכלו להעביר לשם בהקדם את הישיבה וכאו"א משתדל בזה ככל יכולתו... והשי"ת ינחהו בדרך הטובה לפניו בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בברכת הצלחה בכל הנ"ל ולפורים שמח.
- 1 הרצוג, מלבורן
B"H, 13 Adar II, 5714.
Brooklyn.
The Avrech, vavac"h iy"a nu"n engaged in tzt"z Mohe Yaakov Eliezer Herzog
Shalom u'Vrachah!
Regarding your question about including a minor as the tenth for a minyan: this is truly surprising among Anash. Since you and Anash are in a country where it is necessary to publicize the conduct of our Rebbeim, our holy leaders, and their chassidim, it is all the more important to be precise in this matter. Therefore, in my opinion, one should not do so. Surely, with effort, most of the time you will find ten men who are thirteen years old or older.
I have received word that you purchased a building for the yeshiva in the city center. Certainly you are also working on making it practical—meaning transferring the yeshiva there as soon as possible—and everyone is doing their utmost in this regard...
May Hashem guide you on the good path before Him both materially and spiritually.
With blessings for success in all of the above and for a joyous Purim.
Summary
The Rebbe writes that one should not count a minor as part of a minyan, especially where Chassidic practices must be publicized. He encourages persistence in gathering an appropriate minyan and expresses support for efforts to strengthen Torah institutions.