ב"ה, ח' אלול, ה'תשל"ב
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
מרת מרים תחי'
ברכה ושלום!
[רוסית]
בברכת הצלחה ובשורות טובות ולכתיבה וחתימה טובה.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
[תרגום חפשי]
במענה למכתבך בענין תעסוקה ולימודים, הרי מאותם תוכניות שאת כותבת, לדעתי הקורסים המתאימים ביותר הם אלה העוסקים ב"ביזנעס" (עסקים).
יותר טוב היה אילו נרשמת לבית יעקב או בית ספר דומה שיש בהם קורס לעסקים.
אודות פרטים נוספים, אם יש צורך בהם, תתייעצי עם מרת אלטיין.
B"H, 8 Elul, 5732.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Mrs. Miriam, may she live. Blessings and peace!
[Russian]
With blessings for success and good news, and for being inscribed and sealed for good.
In the name of the Lubavitcher Rebbe shlita — Secretary
[Free translation] In response to your letter regarding employment and studies: Of the programs you mention, in my opinion the most suitable courses are those dealing with business. It would have been even better if you had enrolled in Beis Yaakov or a similar school that offers business courses. For further details, if needed, consult Mrs. Altayn.
Summary
The Rebbe's office advises Miriam to pursue business-related courses and recommends enrolling in a school like Beis Yaakov that offers such programs. She is encouraged to seek additional guidance from Mrs. Altayn if necessary.