[אדר, ה'תשל"א]
שלום וברכה!
כיון
שכבר השקיע מרץ וזמן וכו' ובהתענינות מיוחדה – הרי אף שככתבי אין הזמ"ג להתעסק בזה – מצו"ב שכר בטלה באופן חד פעמי.
***
באם
, ככתבו בפתקא הקודמת – יש לו עתה משרה-עבודה בלונדון די פרנסתו ויותר (קצת עכ"פ) – ימשיך בלונדון.
כל הסברות בלאָס אנג'עלעס – ה"ה בגדר השערה ואין לעזוב פרנסה שסו"ס השיגה – בשביל זה.
Adar, 5731.
Shalom u'Vrachah!
Since you have already invested effort and time, etc., and with special interest—even though, as I have written, I do not have the time to be involved in this—there should be a one-time compensation for lost time.
If, as you wrote in your previous note, you now have a job in London that provides your livelihood and more (a bit extra), you should continue in London. All the arguments regarding Los Angeles are only speculation, and one should not leave a livelihood that has finally been secured for this.
Summary
The Rebbe advises accepting a one-time compensation for past efforts but emphasizes the importance of maintaining stable employment rather than pursuing uncertain opportunities elsewhere.