ב"ה, י"ח אלול, ה'תשכ"ח
ברוקלין, נ.י. — הרה"ג הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ כו' צנמ"ס — מו"ה שלמה — יוסף — שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתביו.
ובעמדנו בימי
. . .
בברכת רפואה והצלחה ובברכת כוח"ט,
מ. שניאורסאהן
* * *
נ. ב.
ז"ע, – כ"ג אלול – נתקבל מכתב כת"ר מועש"ק עם הפ"נ שיקרא עה"צ – (כן נתקבלו ב' המכ' שלפניו ות"ח על הבשו"ט שבהשני).
ולסיום מכתב זה שדחו
העמדת המצבה
– ובודאי כדאי שישתדלו
שיעמידוה
בהקדם,
ודברי
בעהמח"ס מנחת אלעזר מתקבלים אפילו בנוגע שלא לחכות ליב"ח (ולשלשים) ועאכו"כ בנדו"ד, וכשכבר היתה החלטה וקביעות מועד. וק"ל.
ומסיימים בטוב – כוח"ט בטוב הנראה והנגלה.
B"H, 18 Elul, 5728.
Brooklyn, NY. — Haraha"g Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. tznm"s — Shlomo — Yosef
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letters. As we stand in these days . . .
With blessings for healing and success and with the blessing of koach tes (good strength), M. Schneersohn
* * *
P.S. Z ayin, – Kaf Gimmel Elul – a letter was received from Keter Moash K with the request that it be read at the grave site – (also both previous letters were received; thanks for the good news in the second one).
And to conclude this letter: they delayed the placement of the headstone – and certainly it is worthwhile to make an effort that it be erected promptly. The words of Baal HaMachshava S Minchas Elazar are accepted even regarding not waiting until Yud Beis Cheshvan (or thirty days), all the more so in this case, especially since there was already a decision and a set date. And that's all.
And we conclude with good – koach tes in revealed and apparent good.
Summary
The Rebbe urges prompt action in fulfilling mitzvah obligations such as headstone placement and emphasizes not delaying when there is already a decision. He also sends blessings for healing and success, highlighting attentiveness to correspondence and communal needs.