9140 —הוצאת חידושי תורה מאביו ותועלת רוחנית

Publishing Torah Insights from One's Father and Spiritual Benefit

חיים צבי גאלדצווייג — Chaim Tzvi Goldzweig   ב"ה, כ"ב אייר, תשכ"ו ברוקלין.
The Rebbe encourages arranging and publishing Torah insights, especially those from one's father, noting the spiritual benefit this brings to the soul. He blesses the recipient and family with growth in both revealed and inner Torah, connecting this to the ultimate redemption.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, כ"ב אייר, תשכ"ו

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ וכו' הרב מו"ה חיים צבי שי'

שלום וברכה!

ע"י הרה"ג הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ בעל מדות וכו' מו"ה שלמה זלמן שי' העכט קבלתי בקשתו ברכה פ"נ.

ובעת רצון יזכירוהו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע למילוי משאלות לבבו לטובה בתוכן הפ"נ ובכללות עניניהם.

בודאי באם ישנם חידושי תורה בחסידות או בנגלה מאביו - יבדל לחיים טובים - הרה"ג והרה"ח וכו' ע"ה תשתדלו לסדרם באופן המתאים לדפוס, ויו"ל במשך הזמן, והנחת רוח הנגרם עי"ז להנשמה, בודאי לדכוותי' אין דורש אריכות.

ויהי רצון שיוסיפו כל המשפחה שי' בתורה הנגלה והפנימית ומצותי' מתוך הרחבה, הלוך והוסיף ואור, ועד לקיום היעוד, והקיצו ורננו שוכני עפר וכו' בטל תורה ואור תורה, הוא פנימיות התורה*.

בכבוד ובברכה.

נדפסה בלקו"ש חל"ה ע' 341. ובשלימות ב"תורת מנחם - מנחם ציון" ח"ב ע' 534.

מו"ה חיים צבי: גאלדצווייג, שיקגו.

מאביו..הרה"ג והרה"ח וכו': משה גרשון.

והקיצו ורננו שוכני עפר וכו': ישעי' כו, יט.

בטל תורה ואור תורה, הוא פנימיות התורה: ראה לעיל חכ"ב אגרת ח'שז בהערה.

וש"נ.

B"H, 22 Iyar, 5726.

Brooklyn.

Havavac"h iy"a nu"n etc. Harav Mo"h Chaim Tzvi shiyichyeh

Shalom u'Vrachah!

Through Haraha"g Haraha"ch iy"a nu"n, one engaged in tzt"z, a person of character etc., Mo"h Shlomo Zalman shiyichyeh Hecht, I received your request for a blessing and pan (pidyon nefesh). At an auspicious time, you will be mentioned at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzukal lehavdil bein chayim lechayim nishmaso Eden (of blessed memory), for the fulfillment of your heart's desires for good as stated in your pan and in all their general matters.

Certainly, if there are Torah insights in Chassidus or Nigleh from your father—may he be separated for good life—the Haraha"g and Haraha"ch etc., you should endeavor to arrange them suitably for print so they can be published over time. The satisfaction this brings to the soul is surely self-evident to you and needs no elaboration.

May it be G‑d's will that your entire family increase in both revealed and inner Torah and its mitzvos with abundance, progressing ever upward in light until the fulfillment of the promise: "And those who lie in the dust will awake and sing..." (Yeshayahu 26:19). The nullification of Torah and the light of Torah is the inner dimension of Torah.


Summary

The Rebbe teaches that publishing one's father's Torah insights brings great spiritual benefit to his soul. He encourages ongoing growth in both revealed and inner dimensions of Torah within the family, linking these efforts to redemption and spiritual elevation.

Leave Feedback