8704 —עידוד למשה אברהם יפה על תמיכתו בכפר חב"ד

Encouragement to Moshe Avraham Yaffe for Supporting Kfar Chabad

משה אברהם יפה — Moshe Avraham Yaffe   ב"ה, ב' כסלו, תשכ"ד ברוקלין, נ.י.
The Rebbe expresses joy at Moshe Avraham Yaffe's support for Kfar Chabad and encourages him to continue and increase his efforts. He emphasizes the importance of using one's influence to spread Judaism, especially in helping Chabad activities in Eretz Yisrael.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ב' כסלו, תשכ"ד

ברוקלין, נ.י.

מר משה אברהם שי' יפה

שלום וברכה!

שמחתי לקבל פ"ש מכ' על ידי אנשי כפר חב"ד ושמחתי לשמוע מהם ע"ד הסיוע שנותן להם בעניני הכפר ומוסדות חב"ד. ברם לא היתה לי הפתעה בזה, בידעי צור מחצבתו, אבל כמובן שנעים לשמוע זאת עוד הפעם ובפירוש.

בטחוני חזק שכ' לא רק ימשיך בכיוון זה, אלא עוד יוסיף כהנה וכהנה, כציווי חכמינו ז"ל מעלין בקדש, והרי כל צווי של תורה הוא גם נתינת כח.

ועל פי הדגשת רבנו הזקן, בעל התניא והשלחן ערוך, שהשנה היא שנת המאה וחמשים להסתלקותו, בענין השגחה פרטית וניצול כל הכוחות שהעניקה ההשגחה העליונה, כל אחד לפום שיעורא דילי', תקותי שכ' בטח ינצל כל השפעתו במילוי התפקיד העקרי של כל יהודי, כסגנון חכמינו ז"ל, אני לא נבראתי אלא לשמש את קוני - בהפצת היהדות המסורתית בכלל, ובסיוע לפעולות אנשי חב"ד באה"ק ת"ו בפרט.

ובעמדנו בחודש הגאולה, גאולת רבנו הזקן בי"ט בו, אביע לכ' ולכל אשר לו איחולי הלבביים לגאולה מכל ענינים המבלבלים בגשם וברוח, לעבוד את ה' בשמחה ובטוב לבב.

בכבוד ובברכה.

מר משה אברהם יפה: ירושת"ו. אגרות נוספות אליו - לעיל חט"ז ו'יט. לקמן ח'תתנג.

בטחוני: בהבא לקמן ראה גם אגרת שלאח"ז.

כציווי חכמינו: ברכות כח, א. וש"נ.

כל ציווי.. נתינת כח: ראה גם לקו"ש ח"כ ע' 308 ובהנסמן בהערה 55.

כסגנון חכמינו: משנה וברייתא סוף קידושין.

B"H, 2nd of Kislev, 5724.

Brooklyn, NY.

Mar Moshe Avraham sheyichyeh Yaffe

Shalom u'Vrachah!

I was pleased to receive regards from you through the people of Kfar Chabad and was happy to hear from them about the assistance you are giving them regarding the village and Chabad institutions. However, this did not surprise me, knowing your background, but of course it is pleasant to hear it once again and explicitly.

I am strongly confident that you will not only continue in this direction but will also add even more, as our Sages of blessed memory instruct: "Ma'alin bakodesh" (we ascend in holiness), and every commandment of Torah is also an empowerment.

And according to the emphasis of our Rebbe the Alter Rebbe, author of Tanya and Shulchan Aruch—this year being the one hundred fiftieth anniversary of his passing—regarding Divine Providence and utilizing all the strengths granted by the higher Providence, each according to their measure, it is my hope that you will surely utilize all your influence in fulfilling the primary mission of every Jew, as our Sages say: "I was created only to serve my Creator"—in spreading traditional Judaism in general and assisting the activities of Chabad members in Eretz HaKodesh specifically.

As we stand in the month of redemption—the redemption of our Rebbe the Alter Rebbe on its nineteenth day—I extend to you and all yours my heartfelt wishes for redemption from all matters that disturb both materially and spiritually, to serve Hashem with joy and gladness of heart.


Summary

The Rebbe encourages using one's strengths and influence for spreading Judaism and supporting Chabad activities, highlighting that every Torah commandment brings empowerment. He blesses Moshe Avraham Yaffe with success and personal redemption during this auspicious month.

Leave Feedback