ב"ה, י"ג בתשרי תשי"ח
שלום וברכה!
... ובשאלתו בשם רבים אם קרן שפ"ה הוא דקופת רבנו, אין זה כן, והרי קופת רבנו נתיסדה זה מכו"כ שנים, ועוד בזמן כ"ק אדמור, מוהרש"ב אביו של כ"ק מו"ח אדמו"ר, משא"כ קרן השנה.
בשאלתו השניה - התורם מעשר לצדקה האם צריך לנדב גם לקרן השנה, הנה אין מובנת שאלתו, כי מובן שקרן השנה ג"כ קופת צדקה היא ובמילא יש לקחת ע"ז ממעשר כספים אבל לאידך גיסא, הנותן צדקה לענינים אחרים של צדקה הנה קרן השנה ענין בפ"ע הוא וכמובאר בהשיחה בעת פרסום ענין זה.
נדפסה בקובץ יגדיל תורה ירושלים גליון כז ע' 8.
קופת רבנו נתיסדה: ראה "ספריית ליובאוויטש" ע' קכח, וש"נ.
בהשיחה: של שבת בראשית תשי"ד, נדפסה בלקו"ש ח"ב ע' 652. וראה גם לעיל אגרת ח'נט.
B"H, 13 Tishrei 5718.
Shalom u'Vrachah!
... Regarding your question on behalf of many whether Keren Shana is the same as Kuppat Rabbeinu: this is not so. Kuppat Rabbeinu was established many years ago, even during the time of the Rebbe Rashab, father of the Previous Rebbe. This is not the case with Keren Shana.
Your second question: if one who gives maaser (a tenth) to charity must also contribute to Keren Shana—your question is unclear, for it is understood that Keren Shana is also a charity fund and therefore one may use maaser money for it. On the other hand, if one gives charity to other causes, Keren Shana remains a separate matter, as explained in the sichah when this was publicized. It was printed in Kovetz Yagdil Torah Jerusalem issue 27 p. 8. Regarding Kuppat Rabbeinu's founding: see 'Library of Lubavitch' p. 128 and elsewhere. On the sichah: from Shabbat Bereishit 5714, printed in Likkutei Sichos vol. II p. 652. See also above letter H'nat.
Summary
Keren Shana and Kuppat Rabbeinu are distinct charitable funds; donations to Keren Shana may be made from one's maaser money, but it remains a unique cause within tzedakah giving.