8119 —עידוד לסייע למוסדות במעלבורן ולצדקה רוחנית

Encouragement to Support Melbourne Institutions and Spiritual Charity

ב"ה, כ' אייר, תשי"ז ברוקלין.
The Rebbe urges the recipient to increase support for Melbourne's Oholei Yosef Yitzchak Lubavitch and Beis Rivka institutions, emphasizing both material and spiritual charity. He notes that heartfelt decisions to give open new channels of blessing from Above.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, כ' אייר, תשי"ז

ברוקלין.

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת המברק שלו.

לפלא ההפסק שלו במכתבים וידיעות, הן ממנו והן מב"ב ומשפחו, ורק מן הצד נודעתי אשר הענין דעיר... לא נסתיים, אף שאין ידועים לי הפרטים בזה.

אף כי בודאי למותר לעוררו על סיועו לאנ"ש בעניניהם הפרטים ועאכו"כ בענינים הכללים, בכל זה, כיון שכנראה מתאבקים אנ"ש במעלבורן קשה בהנוגע למוסדות אהלי יוסף יצחק ליובאוויטש ובית רבקה, הנה על יסוד מאמר רז"ל אין מזרזין אלא למזורזין באתי בשורותי אלה, ולא נצרכה אלא להעדפה, לזירוזו לעשות ככל יכולתו ועוד יותר מזה, וכידוע פתגם כ"ק מו"ח אדמו"ר, שכאשר האדם למטה מחליט לתת לצדקה אפיל אם ההחלטה היא יותר מכפי יכולת[ו] בהווה, הנה בשעת ההחלטה פותחים מלמעלה צנורות נוספים, בכדי שיוכל למלאות החלטתו הטובה במילואה. ומובן שככל הדברים האלה הוא גם בהנוגע לצדקה רוחנית[].

וכוונתי בזה לא רק בהנוגע לעזרתו בעצמו, אלא גם בעזרה על יד[י] השפעה על אלו הנשמעים לקולו, שגם הם יסייעו במוסדות האמורים ואביזרייהו כ[כל] האפשרי, וכבר הטיחו רז"ל שדברים היוצאים מן הלב נכנסים אל הלב.

בברכה לבשו"ט בכל האמור, ובברכה בלשון [הרב] הוא כ"ק מו"חא אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות,

מ. שניאורסאהן

נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ב ע' 163.

פתגם: ראה גם לעיל חי"ט אגרת ז'שעא, ובהנסמן בהערות שם.

B"H, 20 Iyar, 5717. Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

I acknowledge receipt of your telegram.

It is surprising that there has been a break in your letters and updates, both from you and from your family, and only indirectly did I learn that the matter of the city... has not concluded, though I do not know the details.

Even though it is surely unnecessary to remind you about assisting Anash in their personal matters, and certainly in communal matters, nevertheless, since it appears that Anash in Melbourne are struggling regarding the Oholei Yosef Yitzchak Lubavitch and Beis Rivka institutions, based on our Sages' saying that one only encourages those who are already eager, I write these lines solely for added encouragement—to urge you to do all you can and even more than that.

It is well known the saying of my father-in-law, the Rebbe: when a person below decides to give tzedakah—even if the decision exceeds his current ability—at the moment of his decision they open additional channels from Above so he can fulfill his good resolution completely. It is understood that all this applies as well to spiritual tzedakah.

My intention here is not only regarding your own help but also through influencing those who listen to your voice so they too will assist these institutions and their related matters as much as possible. Our Sages have already declared: words that come from the heart enter the heart.

Blessings for good news in all of the above, and with a blessing—in the language [of my father-in-law]—for receiving the Torah with joy and inwardness.


Summary

The Rebbe teaches that sincere commitment to support both materially and spiritually brings Divine assistance. By encouraging others as well as oneself to help communal institutions, one opens new channels of blessing from Above.

Leave Feedback