ב"ה שלהי תשרי ה'תשי"ב
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מהו"ר פנחס שי'
שלום וברכה!
בעתו קבלתי הפ"נ ע"י הרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ עוסק בצ"צ וכו' מהו"ר מנחם זאב שי' גרינגלאס, אלא שמפני רוב טרדות החגים וימי התשרי נתעכב המענה עד עתה.
וברכה בכל עת זמנה היא, ואברכו ואת זוגתו תחי' בשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות גם יחד, שנת מילוי משאלות לבבם לטובה.
יצייר לעצמו מזמן לזמן צורת רבו - בעהמ"ס מנח"א - וישתדל בפרנסת אחרים ברוחניות, והשי"ת יפרנסו בהרחבה בגו"ר.
בברכה,
מ. שניאורסראהן
מצילום האגרת.
מהו"ר פנחס: אסטרייכער.
B"H, end of Tishrei, 5712.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n etc. Moreinu HaRav Pinchas.
Shalom u'Vrachah!
In due time I received the pan through Haraha"ch Havavac"h iy"a nu"m, involved with tzt"z etc., Moreinu HaRav Menachem Zev Greenlass. However, due to the many preoccupations of the holidays and the days of Tishrei, my response was delayed until now.
A blessing is always timely, so I bless you and your wife for a good and sweet year in both material and spiritual matters together—a year of fulfillment of your heart's desires for good.
From time to time, visualize your teacher—the author of Menachem Aharon—and strive to support others spiritually. May Hashem provide for you abundantly in both material and spiritual matters.
With blessing, M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that blessings are always timely and encourages supporting others spiritually while maintaining a connection to one's teacher. Visualizing one's mentor inspires growth, and helping others brings G‑d's abundant blessings in all areas.