6974 —תפקיד הנהלה והרחבת חינוך בבית ליובאוויטש לונדון

Executive Role and Educational Expansion at Beis Lubavitch London

ב"ה, ט"ז מנ"א, תשי"ט ברוקלין.
The Rebbe advises appointing a dedicated executive for Beis Lubavitch in London to strengthen and expand its activities, including educational programs. He suggests utilizing the talents of Nachman Sudak and Mrs. Fradel for these roles, emphasizing joy and growth in their work.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ט"ז מנ"א, תשי"ט

ברוקלין.

פארוואלטונגס קאמיטע פון "בית ליובאוויטש" אין לונדון ה' עליהם יחיו

שלום וברכה!

אין צוזאמענהאנג מיט די פערשידענע טעטיקייטען פון בית ליובאוויטש, וואס זיכער וועלען זיי, בעזה"י, פארברייטערט ווערען און פארגרעסערט ווערען, און עס וועלען צוקומען נאך ארבעטס געביטען,

איז לויט מיין מיינונג ר;63636#&אטז;63636#&אם, אז עס זאל זיין איינער ;63636#&אלס עקזעקוטיב - וועלכער זאל זיך ספעציעל אפגעבען פאר די ענינים פון בית ליובאוויטש, מיט איבערגעבענהייט וואס עס פאדערט די הצלחה פון דער ארבעט.

און אזוי ווי אין די נאהענסטע טעג, פארט נאך לונדון, האברך הוו"ח אי"א נו"נ בעל מדות ורב פעלים נחמן שי' סודאק, וועלכער האט געטאן דא זייענדיג אין ענליכע ארבעט, און האט געהאט זייער גוטע רעזולטאטען, און לויט ווי איך האב מיט עם גערעט, וואלט געווען גלייך, צוליב פילע טעמים, אז ער זאל אויסניצען זיינע פעהיגקייטען און קענטניש, אין דער ארבעט פון פארשטארקען און פארשפרייטונג פון אידישקייט בכלל און הפצת המעינות בפרט, אין לונדון און אומגעגענד,

האט די פארוואלטונג קאמיטע פון בית ליובאוויטש, לויט מיין מיינונג, געדארפט באטראכטען, וועגען זיין קאנדידאטור, אין דער אויבען געזאגטער נויטיגער שטעלע.

ניט וויסענדיג גענוי די נויטיגע מיטלען, וועלכע עס פאדערען זיך פאר דער טעטיגקייט פון בית ליובאוויטש, און אום ניט צו באשווערען דעם בודזשעט פון בית ליובאוויטש, אמווייניגסטען אין דער ערשטער צייט, וואלט מען באדארפט ארויפבריינגען אויף דעם טאג ארדנונג, אז גלייכצייטיג מיט דער אויבען דערמאנטער טעטיקייט זיינע אין בית ליובאוויטש, זאל ער אויך האבען א שיעור אן אלגעמיינעם אדער פאר א פאסענדער כתה.

איך האף אויך, אז ווען דער פארשלאג זאל צושטאנד קומען אין א גוטען פאסענדען אופן, וועט אויך ב"ג מרת פראדל תחי' - קענען אנפירען אין חינוך ענינים פון בית ליובאוויטש, און בפרט אז זי האט שוין א ליינגערע צייט געטאן דארט אויף דעם געביט, און לויט די ידיעות, איז דאס געווען בהצלחה.

בברכה, אז געפינענדיג זיך אויף צומארגענס פון ט"ו באב, וואס אין זמן הבית איז ווי די רז"ל דריקען זיך אויס, לא היו ימים טובים לישראל כט"ו באב וכו', און ווי באוואוסט, אז די רוחניות'דיקע ענינים פון תורה ומצות, דארפן זיין אויך איצטער, ווי עס איז געווען בגלוי אין זמן בית המקדש, זאל אויך אזוי זיין אין די טעטיגקייטען פון בית ליובאוויטש, וואס זייער ציעל איז, אז פון דער הויז זאל אויסגעשפרייט ווערען נר מצוה ותורה אור, אין א אופן פון מועד לשמחה, וואס שמחה איז פורץ גדרים, און עס זאל גיין אלץ מער און אלץ ליכטיקער.

בכבוד ובברכת הצלחה בענינים הכללים ובעניניהם הפרטים גם יחד, המחכה לבשו"ט בכהנ"ל,

מ. שניאורסאהן

בית ליובאוויטש: ראה לעיל אגרת ו'תשעה, ובהנסמן בהערות שם.

B"H, 16 Menachem Av, 5719. Brooklyn.

Parvaltnungs Committee of "Beis Lubavitch" in London, may Hashem be upon them for life.

Shalom u'Vrachah!

In connection with the various activities of Beis Lubavitch, which will surely, with G‑d's help, be broadened and expanded, and as new areas of work will be added, it is my opinion that there should be someone as an executive—who will devote himself specifically to the affairs of Beis Lubavitch, with the dedication required for the success of this work.

And since in the coming days the Avrech haVavac"h iy"a nu"n baal middos v'rav pealim Nachman Sudak is traveling again to London—who has already done similar work here and achieved very good results—and as I have spoken with him, it would be appropriate for many reasons that he utilize his abilities and knowledge in strengthening and spreading Judaism in general and spreading the wellsprings in particular in London and its surroundings. Therefore, the Parvaltnungs Committee of Beis Lubavitch should consider his candidacy for the above-mentioned necessary position.

Not knowing exactly what resources are needed for Beis Lubavitch's activities, and so as not to burden its budget—at least at first—it should be put on the agenda that simultaneously with his above-mentioned activities at Beis Lubavitch, he should also give a class—either a general one or for a suitable group.

I also hope that if this proposal is realized properly and fittingly, then Mrs. Fradel will also be able to lead educational matters at Beis Lubavitch—especially since she has already worked in this field there for some time, and according to reports, this has been successful.

With blessings: As we find ourselves on the eve of Tu B'Av—which in Temple times was considered by our Sages as "there were no better days for Israel than Tu B'Av," etc.—and as is known, spiritual matters of Torah and mitzvos must also now be as they were openly during Temple times; so too should it be with the activities of Beis Lubavitch whose goal is that from this house should radiate Ner Mitzvah v'Torah Or (the candle of mitzvah and light of Torah), in a manner of a festival for joy—for joy breaks all boundaries—and everything should go ever more and ever brighter.

With honor and blessings for success in both general matters and their specific details together. Awaiting good news regarding all the above,
M. Schneersohn


Summary

The Rebbe encourages appointing dedicated leadership at Beis Lubavitch London to ensure growth in both outreach and education. He highlights utilizing individuals' strengths while maintaining joy and continuous expansion in their holy work.

Leave Feedback