ב"ה, ט"ז מנ"א, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
מאשרים קבלת מכתבו מי"ב מנ"א.
ובעת רצון יזכירוהו עוד הפעם וכן אותן שכותב אודותם, על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע מתאים לתוכן כתבו.
ויהי רצון שיבשר טוב בהנ"ל בטוב הנראה והנגלה.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
נ.ב.
לפלא גדול מ"ש שלא יכול להשתתף בהתועדות דחג הגאולה מצד וכו' שאם זה שאין לו כל מניעות צריך להשתתף בהתועדויות כאלו, עאכו"כ זה שיש איזה מניעה, שהרי ההשתתפות בכחה היא לבטל המניעות ולהמשיך ברכות השי"ת בכל המצטרך, וק"ל.
B"H, 16 Menachem Av, 5719.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
We acknowledge receipt of your letter from the 12th of Menachem Av. At an auspicious time, you and those you wrote about will again be mentioned at the holy resting place of the Rebbe Rayatz of righteous and holy memory, may his merit protect us, in accordance with your letter's content. May it be G‑d's will that you share good news regarding all the above, in visible and revealed goodness.
With blessing, on behalf of the Rebbe Shlita, Secretary
P.S. It is quite surprising what you wrote about being unable to participate in the farbrengen for the Festival of Redemption due to certain reasons. If someone who has no obstacles at all should participate in such farbrengens, how much more so someone who does have some obstacle—since participation has the power to nullify obstacles and draw down blessings from Hashem for all needs. This is clear and understood.
Summary
The Rebbe teaches that joining a farbrengen is especially important when facing challenges. Participation itself helps remove obstacles and brings down G‑d's blessings for all one's needs.