ב"ה, כ"ז תמוז, תשי"ט
ברוקלין.
משתתפי האסיפה דג' תמוז ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת הפ"כ מאסיפה האמורה, מההצעות והחלטות בעניני הפצת המעינות.
ויהי רצון שתקוימה ההחלטות בפועל ובאופן דמוסיף והולך מוסיף ואור, וכדיוק לשון אגרת הקדש להבעש"ט, יפוצו דוקא.
ויקוים בזה, גלתה, לשון גילוי, יהודא, ענין ההודאה בכל הציור קומה (הפרטית והכללית כיון שיגיעו המעינות גם חוצה ע"י שתהי' ההפצה) מעוני עוצם אתכפיא, ומרוב עבודה, כי היא ישבה בגוים ולכן עבודתם בהתגברות יתירה, ולכן לא מצאה מנוח, ושכרה על שלא מצאה אשר כל הוא רודפי' כמ"ש טוב וחסד ירדפוני, והשיגוה בין המצרים, מן המיצר כו' עד העלי' לדלית מחשבה תפיסא בי' וכמבואר בפירוש אדמו"ר הצ"צ ברשימות לאיכה א, ג.
בברכת הצלחה בעבודתם בקדש ולבשו"ט בכל הנ"ל.
נדפסה בלקו"ש ח"ד ע' 1333 והושלמה ע"פ העתק המזכירות.
B"H, 27 Tammuz, 5719.
Brooklyn.
To the participants of the gathering on Gimmel Tammuz, may Hashem be upon you and grant you life.
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your letter from the aforementioned gathering, including your proposals and resolutions regarding spreading the wellsprings. May it be G‑d's will that these resolutions are fulfilled in practice and in a manner of ever-increasing growth and light, as is precisely stated in the holy letter of the Baal Shem Tov: "They shall surely be spread."
And may it be fulfilled in this matter: "Galta," meaning revelation—Yehudah, which refers to acknowledgment in every aspect (both individual and collective, since when the wellsprings reach even outside through this spreading), from poverty—intense subjugation—and from much toil, for she dwelled among nations; therefore their service is with extra intensity, and therefore she found no rest. Her reward for not finding rest is that all who pursue her—as it is written: "Goodness and kindness shall pursue me"—and they overtook her between the straits (Bein HaMetzarim), from distress etc., until ascending to where no thought can grasp Him, as explained by Admor HaTzTz in his notes to Eichah 1:3.
With blessings for success in your holy work and for good news in all the above.
Summary
The Rebbe urges perseverance in spreading Chassidus even during challenging times. By increasing efforts with ever-growing light, one brings about spiritual revelation and receives blessings for success despite adversity.