ב"ה, ו' אייר, תשי"ט
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה פסח שי'
שלום וברכה!
במענה למכתבו מתפארת שבתפארת.
א) לבנו יעקב פרץ שי' ימלאו שלש שנים ביום חמישי במנחם הבע"ל, ושואל מתי לעשות התספורת.
ע"פ המשמעות מדברי כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בזמנים שונים, נראה שאין לספור השערות של הבן קודם מלאת שלש שנים, מאידך גיסא כיון שיום ההולדת הוא בתחלת חדש מנחם אב הנה באם ח"ו עד אז יתעכב ביאת משיח צדקנו, יעשו התספורת לאחרי תשעה באב, ויהי' בשעה טובה ומוצלחת.
ב) הדלקת הנרות ע"י נערות.
כפי הנוהג בבית הרב, ובבית אנ"ש היודעים מזה, מתחילות להדליק משהגיעו לחינוך, ועיין השיעור דחינוך, בשו"ע רבנו הזקן חלק או"ח סי' שמ"ג סעיף ג', וכמדומה שעד הנשואין מדליקות נר אחד.
ג) אופן הנחת הלחם משנה, בליל שבת ולמחרתו.
בליל שבת זו אצל זו, ולמחרתו באופן שהחלה מימין תהי' למעלה קצת על השני' אבל רק קצת.
ד) בשאר הענינים ששואל, ישאל את זקני אנ"ש אשר בסביבתו, איך נוהגים.
בברכה לבשו"ט,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
חלקה נדפס בלקו"ש חי"א ע' 244 חלקה בחכ"ד ע' 337 והושלמה ע"פ העתק המזכירות.
מו"ה פסח שי': מן, ירושלים.
B"H, 6 Iyar, 5719. Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n etc. Pesach
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Tiferes Sheb'Tiferes.
a) Regarding your son Yaakov Peretz, who will turn three on Thursday in the coming Menachem Av (may it come soon), and you ask when to do the upsherin (haircut): Based on the words of my father-in-law the Rebbe zatzal at various times, it appears that one should not cut the boy's hair before he completes three years. On the other hand, since his birthday is at the beginning of Menachem Av—if, G‑d forbid, by then the coming of our righteous Moshiach is delayed—you should do the upsherin after Tisha B'Av. May it be in a good and auspicious hour.
b) Candle lighting by girls: According to the custom in the Rebbe's home and among Anash who know of this practice, girls begin lighting candles once they reach chinuch (the age of education). See also the lesson on chinuch in Shulchan Aruch HaRav Orach Chaim section 263:3. It seems that until marriage they light one candle.
c) The arrangement of lechem mishneh on Friday night and Shabbos day: On Friday night, place them side by side; on Shabbos day, arrange them so that the challah on the right is slightly above the other—but only slightly.
d) For other matters you asked about, consult with elder Anash in your area regarding local customs.
Blessings for good news,
In the name of my father-in-law the Rebbe shlita,
Secretary
Summary
The Rebbe clarifies traditional practices for upsherin timing, girls' candle lighting from chinuch age with one candle until marriage, and proper lechem mishneh arrangement. For additional customs, he encourages seeking guidance from experienced local chassidim.