שלום וברכה!
[כ"ח ניסן תשי"ט]
לאחרי הפסק הכי ארוך נתקבל מכתבו פ"נ עבור... שליט"א.
ובעת רצון יזכירוהו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע להמצטרך לו מתאים לתוכן כתבו.
ויהי רצון שזכות הצדקה (שימצא בזה הקבלה) וזכות הוספה שלו בעניני תורה ומצות בכלל, יעמוד לו להטבת מצב בריאותו ולהמצטרך לו ולב"ב שי' בכלל.
ויהי רצון שבכל הענינים אודותם כותב ימשיך בבשו"ט, בהנוגע לרבים ובפרט בהנוגע לעצמו, טוב לשמים וטוב לבריות.
נדפסה בלקו"ש חכ"ד ע' 434.
Shalom u'Vrachah!
After the longest interruption, your letter and pan for... shlita was received.
At an auspicious time, he will be mentioned at the holy Tziyun of my father-in-law, the Rebbe zatzukal lehe nbgm zya, for what he needs according to the content of your letter.
May it be G‑d's will that the merit of charity (if he accepts this), and his additional efforts in Torah and mitzvos in general, will stand by him for improved health and for all his needs, as well as for his entire household.
May it be G‑d's will that in all matters about which you write, you continue to receive good news—regarding many people and especially regarding yourself—good for Heaven and good for people.
Summary
The Rebbe encourages strengthening Torah study, mitzvah observance, and charity as sources of blessing for health and all personal matters. Mention at the Tziyun is combined with practical steps to bring about improvement in every area.