ב"ה, כ"ו שבט, תשי"ט
ברוקלין.
ליידיס אקזילערי פון בראנזוויל-איסט ניו יארק ה' עליהן תחיינה.
שלום וברכה!
איך בין געווען צופרידען צו באקומען אייער בריף-באריכט פון דעם יערלעכען באנקעט, וועלכען איר האט געהאט אויף צו מארגען פון דעם יום הסגולה יום ההילולא-יארצייט טאג פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע נשיא ישראל, און אויך מיט דער צושריפט ווי עס איז פארנאנדערגעטיילט געווארען די געלט וועלכע ס'איז געזאמעלט געווארען.
און השי"ת זאל העלפען אז נאך פילע יארען זאל יעדערע פון אייך מיט דער הנהלה אין דער שפיץ, טאן פאר די מוסדות פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, און אין אן אופן וועלכע זאל האלטען אין איין שטייגען און טאן דאס געזונטערהייט און מיט גוטער שטימונג.
און עס איז דאך באוואוסט אז הקב"ה באצאלט יעדערן וועלכע טוט אין ענינים פון תורה און מצות אין וואס ער נויטיגט זיך סיי בגשמיות סיי ברוחניות.
בברכת הצלחה אין אייער ארבעט און צו גוטע בשורות.
B"H, 26 Shevat, 5719.
Brooklyn.
Ladies Auxiliary of Brownsville-East New York, may G‑d be upon them and grant them life.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter-report about the annual banquet you held on the eve of the auspicious day—the yahrzeit of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, leader of Israel—and also with the attached breakdown showing how the funds collected were distributed.
May Hashem help that for many more years each of you, together with the leadership at your head, should continue to work for the institutions of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, and do so in a manner that constantly increases and is carried out in good health and with a positive spirit.
It is well known that Hakadosh Baruch Hu repays everyone who is involved in matters of Torah and mitzvos with whatever they need—both materially and spiritually.
With blessings for success in your work and for good news.
Summary
The Rebbe expresses gratitude to the Ladies Auxiliary for their dedication and encourages them to continue their efforts with joy and health. He reminds them that those who support Torah and mitzvos are rewarded by Hashem both physically and spiritually.