6132 —רפואה על ידי פעולה ותיקון רוחני

Healing Through Action and Spiritual Repair

ב"ה, כ"ד אדר, תשי"ח ברוקלין.
The Rebbe writes that healing can be achieved through both medical treatment and spiritual repair, especially by observing the laws of family purity. He encourages influencing others to do the same and emphasizes practical mitzvos like giving charity and checking tefillin and mezuzos.

ב"ה, כ"ד אדר, תשי"ח

ברוקלין.

 

שלום וברכה!

אין ענטפער אויף אייער בריף פון יום ב',

בעת רצון וועט מען מזכיר זיין אייער זון... שליט"א אויף דעם ציון הק' פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע צו דעם וואס ער נויטיגט זיך און בפרט צום בעזונט בעסערונג אין דעם ענין[1] וואס איר שרייבט, און זיכער וועט מען פרעגען א דאקטאר ספעציאליסט וועגען די נייע באהאנדלונגען וואס מ'האט אויסגעפונען אויף דעם געביט אויב מען קען דאס אנווענדען אין דעם פאל.

לאחרי בקשת סליחתו, מוז איך אבער זאגען דעם אמת, אז אין מערסטע פאלען, איז אזא זאך ווי איר שרייבט, קומט דאס אלס רעזולטאט פון דעם וואס זיינער צייט בעת די מוטער האט פארשווענגערט מיט דעם קינד, איז ניט ווי געהעריג אפגעהיט געווארען די חוקי ודיני טהרת המשפחה, און אויב ח"ו אין אייער פאל איז דאס אזוי געווען, איז אין א געוויסע מאס קען צו דעם העלפען און גוטמאכען, דורכן אפהיטען איצטער אין דער שטריינגסטער מאס די חוקי ודיני טהרת המשפחה, און אויך צו זעהן איינווירקען אויף אנדערע צו אויפפירען זיך אזוי, און השי"ת הרואה ללבב, אז מען איז ענטשלאסען צו טאן אזוי, סיי אליין און איינווירקען אויף דער סביבה, וועט ער שיקען זיין הצלחה אין דער מעדיצינישער באהאנדלונג צו פאריכטען דאס אויבען געזאגטע אין א גאר גרויסער מאס, און ווען איר וועט דאס טאן אין דער פולסטער מאס אויך צו דער פולסטער רפואה, און האפנטליך וועט איר געפינען די פאסענדע ווערטער צו ערקלערען דאס אויך אייער פרוי תחי', ויהי רצון איר זאלט קענען אנזאגען גוטע בשורות אין דעם.

מ'האט געדארפט בודק זיין די תפילין און אויך די מזוזה אז זיי זאלען זיין אלע כשר'ה ווי דער דין איז, און יעדער וואכען טאג אין דער פריה פארן דאוונען געבען אויף צדקה, און די פרוי תי' זאל אפהיטען דעם מנהג הטוב של בנות ישראל הכשרות צו געבען אויף צדקה יעדער מאל פאר ליכט צינדען ערב שבת און ערב יום טוב.

בברכה לבשו"ט,

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א

מזכיר

  1. 1 מחלת העור.

B"H, 24 Adar, 5718.

Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

This is in response to your letter from Monday. At an auspicious time, your son... shlita will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal, for what he needs, especially for improved health in the matter you wrote about. Certainly, a specialist doctor will be consulted regarding new treatments discovered in this field to see if they can be applied in this case.

After asking forgiveness, I must state the truth: in most cases such as you describe, it results from the fact that during the time when the mother was pregnant with this child, the laws and rules of family purity were not properly observed. If, G‑d forbid, this was so in your case, then to some extent it can help and rectify matters by now observing these laws as strictly as possible. Also, try to influence others to behave similarly. Hashem, Who sees into hearts and knows one’s resolve to act this way—both personally and by influencing one's surroundings—will send success in medical treatment to greatly repair what was mentioned above. When you do this fully, it will also bring complete healing. Hopefully you will find suitable words to explain this to your wife tichyeh. May it be His will that you should be able to report good news about this.

The tefillin and also the mezuzah should have been checked so that all are kosher according to halachah. Every weekday morning before davening give charity; and your wife tichyeh should keep the good custom of Jewish women to give charity before lighting candles on Erev Shabbos and Erev Yom Tov.

With blessing for good news,
In the name of my revered father-in-law, the Rebbe shlita
Secretary


Summary

The Rebbe teaches that both medical efforts and strict observance of family purity laws contribute significantly to healing. He urges practical mitzvah observance—charity, checking tefillin and mezuzos—and influencing others toward spiritual improvement for greater success.

Leave Feedback