ב"ה, כ"ט טבת, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מכ"ה טבת בקשת ברכה.
בעת רצון יזכירוהו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע להמצטרך לו ולכל אלה שכותב אודותם וכן ע"ד המכשול שהי' אף כי בשוגג, ומובן שהתקון צ"ל באותו הענין, ז.א. זהירות ודיוק בעניני אכילה ושתי' שתהי' כדבעי, וכיון שלכל דבר צריכים לסייעתא דשמיא, הנה בכל יום חול קודם תפלת הבקר יפריש איזה פרוטות לצדקה, ואחר התפלה בכל יום גם בשבת ויום טוב יאמר לכל הפחות מזמור אחד תהלים.
בברכה לבשו"ט,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 29 Teves, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 25th of Teves requesting a blessing: At an auspicious time you will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, for what you need and for all those about whom you write. This includes also regarding the stumbling block that occurred—even though it was unintentional. It is understood that rectification must be in that very matter; that is, care and precision in matters of eating and drinking so that it is as it should be. And since everything requires assistance from Heaven, every weekday before morning prayers set aside some coins for charity. After prayers each day—including Shabbos and Yom Tov—recite at least one Psalm of Tehillim.
With blessing for good news,
In the name of my revered father-in-law the Rebbe shlita,
The secretary
Summary
The Rebbe teaches that true rectification comes through careful attention to the specific area where one erred—in this case, eating. He recommends daily acts of charity and reciting Psalms as spiritual support for this process.