5987 —הרחבת ההשתתפות בהתוועדויות

Expanding Participation in Farbrengens

שניאור זלמן — Shneor Zalman   ב"ה, י"ד טבת, תשי"ח ברוקלין.
The Rebbe encourages the recipient to increase in Torah, mitzvos, and especially tzedakah. He expresses joy about the recent Yud Tes Kislev farbrengen but laments the lack of increased participation, urging efforts to involve more people, even those outside the immediate community.

ב"ה, י"ד טבת, תשי"ח

ברוקלין.

הרה"ג הרה"ח אי"א נו"נ וכו'
מו"ה שניאור זלמן שליט"א[1]

שלום וברכה!

לאחרי הפסק ארוך נתקבל מכתבו - בלי הוראת זמן הכתיבה - עם המוסגר בו שמצורפת בזה קבלה.

ויהי רצון שעוד רבות בשנים יוסיף בעניני תורה ומצותי', ובזה מצות הצדקה השקולה כנגד כל המצות, ולא עוד אלא שמעלה עמה את כל (הד') חלקים.

נהניתי להוודע מההתועדות דיום הבהיר י"ט כסלו, אבל חבל וחבל שאין מתרבה מספר המשתתפים בהתועדויות אלו, והרי יומא דא קגרים להפיץ המעינות חוצה, שאפילו את"ל שמספר אנ"ש במחנם הט' לע"ע מועט - הוא רק בכמות, הרי פשיטא שחוצה ישנו שעדיין לא הפיצו בו, וכיון שמוכרח הדבר הרי בטח שניתנה האפשריות והיכולת להביא הענין לידי פועל.

בכבוד ובברכה לאריכות ימים ושנים טובות ולבשורות טובות.

  1. 1 ווילנקין, קליוולנד.

B"H, 14 Teves, 5718.

Brooklyn.

Haraha"g Haraha"ch iy"a nu"n etc. Shneor Zalman.

Shalom u'Vrachah!

After a long pause, your letter was received—without an indication of when it was written—along with the enclosed receipt you mentioned. May it be G‑d's will that for many more years you continue to increase in matters of Torah and my mitzvos, especially the mitzvah of tzedakah which is equivalent to all the mitzvos and even elevates all four (types) with it.

I was pleased to hear about the farbrengen on the bright day of Yud Tes Kislev. However, it is truly regrettable that there has not been an increase in the number of participants at these farbrengens. This day itself compels us to spread the wellsprings outward—even if one were to say that the number of Anash in your camp is currently small, this is only in quantity; it is obvious that outside there are still those who have not yet been reached. Since this is necessary, surely the possibility and ability have been given to bring this matter into action.

With honor and blessing for long life and good years and for good news.


Summary

The Rebbe urges expanding outreach by increasing participation in farbrengens and spreading chassidic teachings beyond one's immediate circle. Even when numbers seem small, every effort should be made to reach those not yet involved.

Leave Feedback