ב"ה, ט' כסלו, תשי"ח
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ וכו' מוה' צבי שי'[1]
שלום וברכה!
במענה למכתבו מב' כסלו, לפלא שגם בו אינו מזכיר אודות ההדפסה במכ"ע הנקראים ע"י בני ישראל שבמדינתם, ענינים דתורת החסידות און דעם ארום פון חסידות, ובפרט שכזכור לי לפני איזה שנים כתב שהתדבר והתידד עם עורך עתון המופיע שם, והתועלת שבדבר בודאי אין צריך ביאור ואריכות.
תקותי אף שאינו כותב עד"ז שהזכרתיו אודות ההכנות לי"ט כסלו, הרי מכינים תכנית מפורטת איך לנצל יום זה להפצת המעינות, ובאופן שיהי' רישומו ניכר במשך השבועות והחדשים שלאחר זה, וכיון שנקרא ראש השנה לחסידות ודרכי החסידות, שבודאי שגם בזה הדיוק ראש ולא תחלה, וכמו הראש הכולל חיות האברים וכמבואר זה בכ"מ, ואין לך דבר העומד בפני הרצון, שהרי היכולת על זה ניתנה.
בברכה לבשו"ט ובפ"ש המשתתפים בעבודת הפצה המעינות חוצה.
- 1 חטריק, ריא.
B"H, 9th of Kislev, 5718.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n etc. Tzvi Chatric
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 2nd of Kislev, it is surprising that you again do not mention publishing in the newspapers read by Jews in your country matters of Chassidus and about the environment of Chassidus. Especially since, as I recall, some years ago you wrote that you had spoken and befriended the editor of a newspaper published there, and surely the benefit of this does not need explanation or elaboration.
I hope, even though you do not write about it as I mentioned regarding preparations for Yud-Tes Kislev, that you are preparing a detailed plan on how to utilize this day for spreading the wellsprings outward, and in such a way that its impression will be felt during the weeks and months following. Since it is called the Rosh Hashanah for Chassidus and its ways—which certainly also means "head" and not merely "beginning," just as the head includes the vitality of all limbs as explained elsewhere—there is nothing that stands in the way of willpower, for indeed the ability has been granted.
Blessings for good news and regards to those participating in spreading the wellsprings outward.
Summary
The Rebbe teaches that with proper planning and determination, one can ensure that Yud-Tes Kislev has a lasting impact by spreading Chassidus widely—especially through local media—and that true willpower overcomes all obstacles.