ב"ה, י"ב אלול, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מו' אלול.
א) בשאלתו אם לעשות תנאים בנוסח מסוים אשר אחד הצדדים מתנגד לזה וכו'.
בכלל אין לשנות מהנוסח הרגיל, אבל לאידך גיסא גם אין להתעקש בזה באם אין זה נוגע כלל וכלל בעניני יראת שמים ומובן שצריך להתענין מפני מה מי שהוא מתנגד לנוסח שהוא הרגיל.
ב) בקשתו ברכה, שישאר בתמימותו וכו'.
מובן שזה תלוי ברצונו, כי היכולת ניתנה לו בזה אלא שצריך ללמוד בהתמדה ושקידה ולקיים המצות בהידור, ואז מתוסף בברכת השי"ת בהאמור.
ג) מ"ש שאינו יכול לגמור השלש שנים וחצי.
אינו מובן לאיזה שנים כוונתו. ובכל אופן יציע ענינו להנהלת ביה"ס בו לומד, שהרי הם רוצים טובתו ואינם נוגעים בדבר, ויעשה כהוראתם. והשי"ת יצליחו בכל האמור.
בברכה לבשו"ט ולכוח"ט.
B"H, 12 Elul, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 6th of Elul.
a) Regarding your question about making conditions in a certain wording when one of the parties objects to it, etc.: In general, one should not change from the usual wording. However, on the other hand, one should also not insist on this if it is not at all relevant to matters of fear of Heaven. It is understood that you should inquire as to why someone is objecting to the customary wording.
b) Regarding your request for a blessing that you remain in your innocence, etc.: It is understood that this depends on your will, for you have been given the ability in this matter. However, you must study diligently and persistently and fulfill the mitzvos with care; then G‑d's blessing will increase as mentioned.
c) As for what you wrote that you cannot complete the three and a half years: It is unclear to which years you are referring. In any case, present your situation to the administration of the school where you study, since they desire your good and have no personal interest in the matter; do as they instruct you. May Hashem grant you success in all of the above.
With blessing for good news and for a good inscription and sealing.
Summary
The Rebbe teaches not to be rigid about customs unless they affect spiritual matters, encourages personal effort in Torah study and mitzvah observance for growth and blessing, and advises seeking guidance from those who care about one's well-being when facing uncertainty.