ב"ה, כ"ח מנ"א, תשי"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה משה שי' הכהן[1]
שלום וברכה!
המענה על מכתבו פ"נ ע"פ בקשת מר יונה זושע שי' אייבשיטץ - מוסגר בזה, כבקשתו מענה להנ"ל.
בטח מכבר קבל מכתבי מענה על מכתבו הקודם, וכיון שנכנסים אנו לחדש אלול הוא חדש הרחמים ומתחילים לאמר לדוד ה' אורי וישעי ממי אירא גו', יהי רצון שיקוים זה בפועל ולמטה מעשרה טפחים ובכל עניניו של כאו"א בתכ"י, שהרי על כל הענינים נצטוו בני ישראל - בכל דרכיך דעהו, ז.א. לעשותם קדושה, וציוויו של הקב"ה סו"ס מתקיימים, וכל העומד להתקדש כקדוש דמי, ובפרט שלמעלה הי' הווה ויהי' כאחד, ובמילא - אורי וישעי בכל ענינים אלו.
המחכה לבשו"ט,
מ. שניאורסאהן
- 1 שאיעוויטש, שיקגו.
B"H, 28 Menachem Av, 5717.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Mohe Moshe HaKohen
Shalom u'Vrachah!
The response to your letter and pan according to the request of Mr. Yonah Zusha Eybschutz—enclosed here as you requested—is an answer for the above. Surely by now you have received my letter in response to your previous correspondence.
As we are now entering the month of Elul, the month of mercy, and begin reciting "LeDavid Hashem Ori Veyishi Mimi Ira..." (For David: The L‑rd is my light and my salvation; whom shall I fear...), may it be G‑d's will that this be fulfilled practically and tangibly in all matters of each individual among Israel. For regarding all matters the Jewish people were commanded: "Bechol Derachecha Da'eihu" (In all your ways know Him), meaning to make them holy. The command of the Holy One, blessed be He, is ultimately fulfilled, and anyone who stands ready to sanctify himself is considered already sanctified. Especially since above—past, present, and future are as one—and therefore: "Ori Veyishi" (my light and my salvation) applies in all these matters.
Awaiting good news,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that as Elul begins, we should infuse every aspect of our lives with holiness and recognize G‑d's guidance everywhere. Fulfilling G‑d's will brings blessing into tangible reality for each person.