ב"ה, אדר"ח כסלו, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
בעתו נתקבל מכתבו, ותקותי אשר מאז הוסיף אומץ בלימודו לעצמו בתורת הנגלה ובתורת החסידות ובעבודת התפלה, וכן בלימוד עם המושפעים שלו, להוליכם בדרך העולה בית א-ל ע"י הדרכה באור וחום חסידותי, ומהמבואר גם בנגלה החילוק בין טופח לטופח ע"מ להטפיח, מובן שצריכה הוספה מיוחדת בעניניו שלו בשביל שתהי' ההטפחה כפי הדרוש, אבל כיון שאין הקב"ה בא בטרוניא עם בריותיו, בודאי שנותנים הכחות על זה, ולפום גמלא שיחנא.
בודאי שומר שלשת השיעורים הידועים בחומש תהלים ותניא, והשי"ת יצליחו.
בברכה לבשו"ט.
B"H, Eve of Rosh Chodesh Kislev, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Your letter was received in due course. I hope that since then you have increased your strength in your own study—both in the revealed part of Torah and in Chassidus—and in your service of prayer. Likewise, I hope you have increased your learning with those you influence, guiding them on the path that leads upward to the House of G‑d through instruction imbued with Chassidic light and warmth. As is explained even in Nigleh (the revealed part of Torah), there is a difference between one who merely touches and one who touches in order to cause another to touch; it is understood that one must add especially to his own matters so that his influence on others will be as required. However, since the Holy One Blessed be He does not make unreasonable demands of His creations, certainly the necessary strengths are given for this purpose—according to the camel is its load.
Certainly you are maintaining the three well-known daily lessons: Chumash, Tehillim, and Tanya. May Hashem grant you success.
With blessing for good news.
Summary
The Rebbe teaches that true influence on others requires ongoing personal growth in Torah study and prayer. When we strive to inspire others with Chassidic warmth, G‑d provides us with all the strength needed for our mission.