ב"ה, כ"ט אייר, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מי"ב אייר, מבשר טוב מהטבת בריאותו, הנה יה"ר שכשם שמבשר טוב מהטבת הבריאות בגשמיות כן יבשר טוב במה שמסיים במכתבו אודות לימוד החסידות, אשר לא לבד שהתחזק בזה אלא שעוד מוסיף וכציווי תוה"ק דמעלין בקדש ומובטח השי"ת שיקיים ההבטחה כל המוסיף מוסיפין לו והמקבל עליו עול תורה היינו שזהו בדרך קבלת עול מתמעטים אצלו הדאגות והטרדות שכולם נכללים בהענין דעול מלכות ודרך ארץ וכפסק המשנה ולפום גמלא שיחנא.
כבקשתו יזכירוהו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע למילוי משאלות לבבו לטובה לבן זכר, ובודאי שומר שלשת השיעורים השוים לכל נפש מתקנת כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בחומש תהלים ותניא הידועים, ועכ"פ ישמור אותם מכאן ולהבא והשי"ת יצליחו.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 29 Iyar, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 12th of Iyar, sharing good news about your improved health: May it be G‑d's will that just as you share good news regarding your physical health, so too you will share good news concerning what you wrote about your study of Chassidus. Not only should you strengthen yourself in this area, but you should also increase your efforts, as our holy Torah commands us to always ascend in holiness. The Holy One, blessed be He, assures us that "whoever increases is given more," and one who accepts upon himself the yoke of Torah—meaning he does so with acceptance of the yoke—finds his worries and distractions diminish, as they are all encompassed within the concept of the yoke of sovereignty and proper conduct. As the Mishnah rules: "And according to the camel is its load."
As you requested, you will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), for the fulfillment of your heart's wishes for good—a male child. Surely you observe the three daily study portions established by my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), in Chumash, Tehillim, and Tanya as is well known; at least from now on make sure to keep them, and may G‑d grant you success.
With blessing,
In the name of my revered father-in-law, the Rebbe shlita
Mazkir
Summary
The Rebbe teaches that strengthening one's commitment to Torah and Chassidus brings both spiritual and material blessings. Accepting the yoke of Torah helps reduce life's worries and opens channels for further Divine success.