ב"ה, כ"ב אייר, תשט"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה ישראל צבי שי' הלוי
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מיום הבהיר הילולא דרשב"י, בו כותב שמקוה להמשיך ע"י קישור מכתבים עם אותם שהתחיל להשפיע עליהם לקרבם לתורה ויהדות, ובודאי לא יסתפק בהמשך בלבד, כי תורתנו תורת חיים דורשת להוסיף, וכפסק הידוע דמעלין בקדש, ובפרט בזמננו שכל רגע יקר ביותר וביותר, מתאים לפתגם כ"ק מו"ח אדמו"ר אשר הנה זה (מלכא משיחא) עומד אחר כתלנו, אלא שצריך לסיים בירורי הפכים קטנים, ומזה מובן ג"כ עד כמה נחוצה התרחבות פעולת נשי ובנות חב"ד, אשר ע"י הוספה אפילו קטנה לפי ערך בהן, מתוסף כמה פעמים ככה בסביבתן, כי נשים דברניות הן ועסקניות הן...
מו"ה ישראל צבי שי': הבר, תל אביב. אגרת נוספת אליו - לעיל חי"ב ג'תתסח.
B"H, 22 Iyar, 5716.
Brooklyn.
Havavch iy"a nu"n engaged in tzt"z Mohe Yisrael Tzvi HaLevi
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the bright day of the yahrzeit of Rashbi, in which you write that you hope to continue connecting through correspondence with those you have begun to influence to bring them closer to Torah and Judaism. Certainly, you will not be satisfied with mere continuation, for our Torah is a Torah of life that demands increase, as is the well-known ruling that we ascend in holiness. Especially in our times, when every moment is exceedingly precious, fitting with the saying of my father-in-law the Rebbe that 'behold, this one (the King Moshiach) stands behind our wall,' except that we must finish refining even small opposites.
From this it is also understood how necessary it is to expand the activities of Nshei U'Bnos Chabad. Through even a small addition relative to their capacity, there is a manifold increase in their surroundings, because women are talkative and active by nature...
Summary
The Rebbe teaches that one should always strive to increase efforts in bringing others closer to Torah and Judaism. He emphasizes the unique power of Nshei U'Bnos Chabad: even small steps by women can create a much greater positive impact on their environment.