ב"ה, י"א אדר, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה דוד שי'[1]
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מב' אדר והקודם לו עם המוסגר בהם. ובמ"ש אודות לקחת לידם בי"ס שנתתקן ע"י אחרים וכו'. הנה כמדומה כבר כתבתי להם שלדעתי כיון שכחות הפעילים מצומצמים וכן האמצעים, עליהם להתעסק בענינים שהם בסוג דמצוה שא"א לעשותה ע"י אחרים וכו'. ובהנוגע להסברא לקחת הפקוח הרוחני, זה נכנס יותר בעבודת צעירי אגו"ח ולא ברשת (ובד"א אם זהו א גלאטע הצעה, ולא שעי"ז תוצאות להמשך מרוחניות לגשמיות ומגשמיות לפוליטיקה).
בטח יכתוב בפרטיות בהנוגע לימי העיון למורים-ות וכן גם יענו על שאר שאלותי שבמכתבי הקודם.
במ"ש אודות חלוקת שמורה של יד לתלמידים-ות בתי הספר, ובטח הכוונה בזה לכזית, בודאי יודיעוני ההוצאות שבזה, כי בכלל נכון הדבר.
מהראוי שכבר יתחילו להתבונן אודות סידור קייטנא בכפר חב"ד בשביל תלמידים-ות הרשת ויה"ר שיהי' הדבר מתוכנן כדבעי שאזי יביא תועלת בלתי משוערה.
ולהודעתו מיום הולדת בנו יוסף יצחק שליט"א. יה"ר שיגדל להיות חסיד ירא שמים ולמדן וירווה ממנו ומכל ילידיו שיחיו רוב נחת חסידותי.
ולהודעתו מיום ההולדת שלו, יה"ר מהשי"ת שתהי' שנת הצלחה אצלו בעניניו הפרטים ובעניניו הכללים גם יחד ויסתדר באופן הכי טוב לפניו בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בברכת פורים שמח.
- 1 חנזין, פתח תקוה.
B"H, 11 Adar, 5716.
Brooklyn.
Haraha"g vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z David Chanzin
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from the 2nd of Adar and the previous one with their enclosures.
Regarding what you wrote about taking over a school established by others, it seems I have already written to you that in my opinion, since the number of active workers and resources are limited, you should focus on matters that are mitzvahs which cannot be done by others.
As for the idea of taking spiritual supervision, this fits more with the work of Tzeirei Agudas Chabad rather than the Reshet (and by the way, this is only if it is a straightforward proposal and not one that will lead from spiritual matters to material ones or from material to politics).
Certainly you will write in detail regarding the teachers’ seminar days and also answer my other questions from my previous letter.
Regarding what you wrote about distributing hand-made shmurah matzah to students in the schools—certainly you mean a kezayit portion—please inform me of the expenses involved in this, as in general it is a proper thing.
It would be appropriate to already begin considering organizing a summer camp in Kfar Chabad for students of the Reshet. May it be G‑d’s will that it be properly planned so that it brings immeasurable benefit.
Regarding your notification about your son Yosef Yitzchak’s birthday—may he grow up to be a chasid, G‑d-fearing and learned, and may he bring you and all your children much chasidic nachas.
And regarding your own birthday—may it be G‑d’s will that this year be one of success for you both in your personal matters and communal matters together, and that everything work out for you in the best way both materially and spiritually together.
With blessings for a joyous Purim.
Summary
The Rebbe teaches to prioritize efforts where others cannot act due to limited resources. He encourages thoughtful planning in education and outreach while blessing individuals with both personal and communal success.