4147 —תחרות, חיקוי, ורצון ליובאוויטש למעורבות רחבה

Competition, Imitation, and Lubavitch's Desire for Broad Involvement

יצחק אייזיק סמאל — Yitzchak Eizik Smal   ב"ה, ב' אדר, תשט"ז ברוקלין. הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ בעל מדות מו"ה יצחק אייזיק שי'
The Rebbe addresses the natural human aversion to competition and imitation, explaining that Lubavitch and the Rebbe specifically desire many to join in their work. He encourages the recipient to increase involvement and support for communal efforts.

ב"ה, ב' אדר, תשט"ז

ברוקלין.

הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ בעל מדות
מו"ה יצחק אייזיק שי'[1]

שלום וברכה!

נעם לי לקבל פ"ש ממנו ע"י הרה"ח אי"א נו"נ רב פעלים מו"ה שלמה זלמן שי' העכט, וכבקשתו יזכירוהו וב"ב שיחיו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.

בידעי יחסו לעניני ליובאוויטש וחב"ד וכמאמר רז"ל מעלין בקודש, ומה לנו קדושה גדולה יותר מיחס טוב לבנ"י שהוא כלל גדול בתורה וכמאמר רבי עקיבא על הכתוב ואהבת לרעך כמוך, שלכן תקותי תאמצני אשר מוסיף ביחס זה, וביחוד אשר בטח מתקרב זמן הדיון דעניני קרן הצלה דמחנם הט' והחלוקה, בודאי יצרף מחשבתו הטובה למעשה, ובפרט שהצורך בעזר זה הולך וגדל כידוע בודאי גם לכת"ר עד שפרץ ההכרח גדרי העתונים וגם הם התחילו להתענין במצבם של מאות ומאות אלפים מבני ישראל מגזע הספרדים.

ובענינים כמו אלה נזכר הנני בפתגם כ"ק מו"ח אדמו"ר, שאמר בבואו לארצוה"ב בפעם השני' אף שמנהג העולם שאין רוצים בהתחרות און נאכמאכען, הנה שיטת ליובאוויטש בכלל ושיטתי בפרט, שהלואי ויתרבו מספר הרוצים לעבוד בשטחי עבודתו הוא ובאופנו.

ונפלא אשר גם בעבודה זו כמו בכו"כ נקודות בפעולותיו ובעניניו של כ"ק מו"ח אדמו"ר, נראה השתוות מנשיאי ישראל בימינו, שהנשיא בימינו בלשון התקו"ז אתפשטותא דמשה, אשר אפילו יהושע משרתו שלא ימיש מתוך האהל, בכ"ז הציע לו, כלאם, עכ"פ כדרז"ל הטל עליהם צ"צ, ותוך כדי דבור ענה רועה ישראל נאמן, ומי יתן כל עם ה' נביאים, כי יתן ד' רוחו עליהם, זאת אומרת שאפילו אינו מדייק שיהי' דוקא באופן האמור לפני זה ע"י הקב"ה ואצלתי מן הרוח אשר עליך ושמתי עליהם, אלא ישר את רוחו עליהם ... וכנ"ל ת"ח מראש על השתדלותו ככל יכולתו בהקצבת עזר לעבודתנו בהאמור ובמדה היותר גדולה האפשרית.

בברכה.

  1. 1 סמאל.

B"H, 2 Adar, 5716.

Brooklyn.

Haraha"g vavac"h iy"a nu"n baal middot Yitzchak Eizik Smal

Shalom u'Vrachah!

I was pleased to receive regards from you through Haraha"ch iy"a nu"n Rav Pe'alim Shlomo Zalman Hecht, and as you requested, you and your family will be mentioned at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal.

Knowing your connection to Lubavitch and Chabad matters—as our Sages say, "one ascends in holiness," and what greater holiness is there than a positive attitude toward fellow Jews, which is a great principle in Torah as Rabbi Akiva said about the verse "Ve'ahavta l'reiacha kamocha" (You shall love your fellow as yourself)—I hope you will strengthen this attitude. Especially now that the time for discussion regarding Keren Hatzalah of Machaneh HaTeshuvah and its distribution is approaching, I am certain you will turn your good intentions into action. This is particularly important as the need for such assistance continues to grow—as you surely know—even to the point that newspapers have broken their usual boundaries and begun to take interest in the situation of hundreds of thousands of Jews of Sephardic descent.

On matters like these I recall a saying of my father-in-law, the Rebbe: When he came to America for the second time—even though it is human nature not to want competition or imitation—Lubavitch’s approach in general, and mine in particular, is: May there be ever more people who wish to work in his fields of activity and in his manner.

It is remarkable that even in this work—just as with many aspects of my father-in-law’s activities—we see a similarity with our generation’s leaders. The leader of our generation is described in Tikunei Zohar as "his extension is that of Moshe," so even Yehoshua his attendant who never left the tent was told nonetheless: "Restrain them!" Or at least as our Sages say: "Impose upon them tzt'z." And immediately after speaking these words, Moshe—the faithful shepherd—responded: "Would that all of G‑d’s people were prophets; may G‑d put His spirit upon them." This means he did not insist it be done only in the way previously stated by G‑d—“I will draw from your spirit and place it upon them”—but rather wished His spirit would rest upon them directly...

As above, thank you in advance for your utmost efforts in allocating assistance for our work mentioned here—and to the greatest extent possible.


Summary

The Rebbe teaches that while people naturally resist competition or imitation, Lubavitch seeks broad participation. True growth comes when many join together for communal good without concern for exclusivity or personal credit.

Leave Feedback