ב"ה, כ"ח שבט, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ' שבט, בו כותב שאין לו חיות בלימוד וכו'.
הנה אין זה אלא מתחבולות היצר המבלבל את האדם מעבודת הבורא, ואל יכנס עמו בשקלא וטריא כי אם ירגיז עליו וכמבואר בתניא באריכות ויוסיף בלימוד הנגלה ובלימוד החסידות, ואף אם נדמה לו שאין לו חיות בזה, הרי ידוע דיוק לשון רז"ל עול תורה, יגעת ומצאת ובמשך זמן לא ארוך יראה אשר אין זה אלא נסיון.
ובמ"ש אודות תיקון. - ירבה באותיות התורה והתפלה ויהיו חקוקים בזכרונו איזה פרקים תניא ואיזה פרקים משניות והמאמר והדרת פני זקן בלקו"ת סוף פרשת קדושים, ויסיח דעת מהענין ואפילו מתיקונו במשך שנים הקרובות, וישפיע על הזולת לקרבם לתורה ולמצותי' ולמאור שבתורה זוהי תורת החסידות הדרכותי' ומנהגי'.
ולהודעתו מיום ההולדת שלו, בודאי נהג בו במנהגי אנ"ש דזמן האחרון, והשי"ת יתן לו שנת הצלחה בהמצטרך לו.
בברכה.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 28 Shevat, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 20th of Shevat, in which you write that you have no vitality in your studies, etc. — know that this is only one of the tricks of the yetzer (evil inclination) that confuses a person from serving the Creator. Do not engage with it in debate; rather, arouse yourself against it, as explained at length in Tanya. Increase your study of both nigleh (revealed Torah) and Chassidus. Even if it seems you have no vitality in this, it is well known how our Sages precisely say "ol Torah" (the yoke of Torah), "you toiled and found," and within a short time you will see that this is only a test.
Regarding what you wrote about rectification — increase your involvement with the letters of Torah and prayer. Engrain in your memory some chapters of Tanya and some chapters of Mishnayos, as well as the maamar "V'Hadarta Pnei Zaken" at the end of Parshas Kedoshim in Likkutei Torah. Divert your mind from this matter, even from its rectification, for the coming years. Influence others to draw them closer to Torah and mitzvos and to the light within Torah — this is the way of Chassidus: its guidance and customs.
Regarding your notification about your birthday — surely you observed it according to the recent customs of Anash (our community). May Hashem grant you a successful year in all your needs.
Blessings.
In the name of the Rebbe Shlita — Mazkir
Summary
The Rebbe teaches that lack of enthusiasm for learning is a test from the yetzer hora; by increasing study, memorizing Torah passages, helping others connect to Torah and mitzvos, and not dwelling on negative thoughts, one overcomes these challenges.