ב"ה, ז"ך שבט, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
...כנראה שמבהיל את עצמו ביותר וביותר בקשר עם בריאותה של זוגתו שתליט"א וכידוע הפירוש של על חטא שחטאנו לפניך ביצר הרע, כי נגיעה בבריאות גוף הישראלי בא מהלעו"ז ולפעמים גם היצה"ר אינו מוצא עוז ותחבולה לעשות אלא שהאדם מחליש את בריאותו, היינו מבלי כל יסוד והצדקה ויה"ר שיתחיל להשתדל להיות המוח שליט על הלב שכמאמר רבנו הזקן הוא בטבעו ותולדתו ובפרט שאין יסוד להבהלה שנראית במכתבו.
מוסג"פ מכתבי לזוגתו תחי' ויתייעץ עם הרופא המטפל בה אם למסרו לה או לחכות בזה.
בברכה.
B"H, 27th of Shevat, 5716. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
...It seems that you are frightening yourself excessively regarding your wife's health, may she live and be well. As is known, the meaning of 'for the sin we have sinned before You with the evil inclination' is that harm to the health of a Jewish body comes from the side of impurity, and sometimes even the yetzer hara cannot find strength or strategy to act, but rather the person himself weakens his own health—meaning, without any basis or justification. May it be G‑d's will that you begin to strive for your mind to rule over your heart, as our master the Alter Rebbe says is natural and innate in a person—especially since there is no basis for the panic that appears in your letter.
I am enclosing my letter to your wife; please consult with her attending doctor whether to give it to her now or wait.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches not to let anxiety overtake reason regarding a loved one's health and emphasizes consulting medical professionals before taking action. Maintaining calm and letting intellect guide emotions is both natural and necessary.