4117 —מלחמה בעצב וגישת אתגרים בשמחה כמצוה

Battling Sadness and Approaching Challenges with Joy as a Mitzvah

Baruch Litvin — Baruch Litvin   ב"ה, י"ז שבט, תשט"ז ברוקלין.
The Rebbe writes that sadness weakens one's ability to fight challenges, but when one views the struggle as a mitzvah and approaches it with joy, it brings greater energy and hastens victory. He encourages strengthening trust and happiness even during difficult times.

ב"ה, י"ז שבט, תשט"ז

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ בעל מדות כו'
מו"ה ברוך שי'[1]

שלום וברכה!

אין ענטפער אויף אייער רעגיסטרירטען בריף פון דינסטאג מיט דאס בייגעלייגטע[2].

א דאנק אייך פאר אייער באלדיגען ענטפער חאטש עס איז געשריבען געווארען מיט פיל מרה-שחורה, בנוגע צו דער בית הכנסת און די מלחמה וועלכע איר פירט, אז די שול זאל זיך פירען ווי עס באדארף זיין. איך באטאן די זאך פון מרה שחורה, ווארום לויט ווי מיר האבען געהערט מערערע מאל פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, און מען זעהט דאס אויך בעשיינפערליך, אז ווען מען גייט אין מלחמה, איז אויב מען איז אומעטיג און מרה שחורה, איז דאס אליין שוואכט אפ דאס פירען די מלחמה, אבער ווען מען שטעלט זיך פאר אז מען גייט מקיים זיין די אנווייזונג פון תורתנו הק' וועלכע איז אונז געגעבען געווארן פון דעם בורא עולם, טוט מען דאס מיט גאר א אנדער לעבעדיגקייט, און דאס אליין מאכט נאך מער גרעסער די שאנסען און פארשנעלערט דעם נצחון.

איך האף אז איר וועט מיך ניט חושד זיין, אז איך בין געווארן א מוסר'ניק און זאג מוסר, נאר מיין כוונה מיט דאס אויבען געשריבענע איז, צו ארויסרופען מער און צוגאב אין מעשה און צו פארגרעסערען דעם בטחון און שמחה בא נאך א אידען, און עס איז באוואוסט דער חסידישער ווארט, עבדו את ד' בשמחה, אז אפילו תשעה באב - יהפך במהרה לששון ולשמחה - בביאת משיח צדקנו, דארף דער תענית און זאגען קינות, בשעת מעשה זיין אויך בשמחה-געפיל, וואס מען האט דעם גרויסען גליק און מעגליכקייט צו מקיים זיין דעם ציווי מלך מלכי המלכים הקב"ה, און לויט ווי עס [איז] אפגע'פסק'נט געווארן אין רמב"ם סוף הלכות לולב, אז דער וואס פארמיידט זיך פון שמחה, ראוי להפרע ממנו וכו' און דער וואס טוט דאס עבודה גדולה היא כו' עיין שם.

בייגעלייגט איז דא דער בריף פון דעם לאייער, און איך האף אז אויב איר וועט האבען נאך נייעס אין דעם, ויהי רצון אז עס זאל זיין גוטע בשורות, וועט איר מיר מודיע זיין, ותודה מראש.

א אויסצוג פון אייער בריף, שיק איך איבער אין פיטסבורג, און איך בין זיכער, אז אויב זיי וועלען דארפען אייער מיטהילף אין דעם, אויף ווייטער, וועט איר דאס טאן, והשי"ת יצליחו.

בברכה צו דערקאטשען זיך בשמחה ובהצלחה.

  1. 1 ליטווין
  2. 2 בהמשך למכתב 4085

B"H, 17 Shevat, 5716.

Brooklyn.

Havavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z ba'al middos etc. Baruch Litvin

Shalom u'Vrachah!

In response to your registered letter from Tuesday with the enclosure. Thank you for your prompt reply, even though it was written with much melancholy, regarding the synagogue and the battle you are waging so that the shul will be run as it should be.

I emphasize the matter of melancholy because, as we have heard many times from my father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), and as is also clearly seen, when one goes into battle, if one is sad and downcast, this itself weakens one's ability to wage the battle. But when one imagines that he is fulfilling the instruction of our holy Torah which was given to us by the Creator of the world, he does so with a completely different vitality, and this itself greatly increases the chances and hastens victory.

I hope you will not suspect me of being a preacher or giving rebuke; rather my intention in what I wrote above is to inspire more action and to increase trust and joy in another Jew. It is well known the chassidic saying: "Ivdu es Hashem b'simchah" (Serve G‑d with joy), that even Tisha B'Av—which will soon be transformed into joy and gladness with the coming of our righteous Moshiach—the fasting and reciting of lamentations must also be done with a feeling of joy at having the great fortune and opportunity to fulfill the command of the King of kings, Hakadosh Baruch Hu. And as ruled in Rambam at the end of Hilchos Lulav: one who avoids joy deserves retribution etc., but one who does so—this is a great service; see there.

Enclosed is the letter from the lawyer, and I hope that if you have further news about this—and may it be G‑d's will that they are good tidings—you will inform me; thank you in advance.

An excerpt from your letter I am forwarding to Pittsburgh, and I am certain that if they need your help further in this matter, you will do so. May Hashem grant you success.

Blessings to achieve everything with joy and success.


Summary

The Rebbe teaches that facing challenges with sadness weakens one's efforts, but approaching them as a mitzvah with joy brings strength and hastens success. Even difficult moments should be infused with happiness in serving G‑d.

Leave Feedback