ב"ה, י"ז שבט, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת הפ"נ שלו, ולפלא שאינו מזכיר דבר מעסקנותו בכרם חב"ד, אף שבודאי ידועים לו ומפורסמים רצונו הפנימי והעז של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע אשר כל אחד מאנ"ש והתמימים יפעלו בהפצת המעיינות חוצה, היינו לא רק תורת החסידות אלא גם הדרכותי' ומנהגי' לא רק בחוצה הקרוב אלא גם בחוצה שלע"ע רחוק הוא, והאריכות בדבר הפשוט אך למותר, ובפרט במדינתם ההכרח הוא שכל אחד מאנ"ש ישתתף בחיזוק אהלי יוסף יצחק אשר במעלבורן (ונוגע הענין לכל המדינה) בממונו וגם בטרחת גופא. ויה"ר שהתאמצותו בכל האמור נוסף על הקב"ע שלו בתורת החסידות קביעות בזמן וקביעות בנפש, תוסיף בהענינים אודותם כותב שלו ושל ב"ב שיחיו.
בברכה לבשו"ט,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 17 Shevat, 5716. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of his pan (pidyon nefesh), and it is surprising that he does not mention anything about his involvement in the Chabad Orchard, even though he surely knows well and is familiar with the deep and strong desire of my revered father-in-law, the Rebbe, zatzal, nishmaso Eden, that every member of Anash and the Temimim should work to spread the wellsprings outward—not only the teachings of Chassidus but also its guidance and customs—not only to those nearby but also to those who are currently distant. To elaborate on this simple matter is unnecessary.
Especially in your country, it is essential that every member of Anash participate in strengthening Oholei Yosef Yitzchak in Melbourne (and this concerns the entire country), both with their money and with personal effort.
May it be G‑d's will that your efforts in all the above, in addition to your regular study of Chassidus—both set times and with inner commitment—will increase blessings regarding what you write about yourself and your family.
With blessing for good news,
In the name of the Rebbe shlita,
Secretary
Summary
The Rebbe urges every individual to actively participate in spreading Chassidus and supporting communal institutions like Oholei Yosef Yitzchak. Both financial support and personal involvement are vital for strengthening Jewish life locally and beyond.