4085 —נצחון בבית משפט על אופי השול ושליחת חומרי התיק

Court Victory Over Shul Character and Sharing Case Materials

ברוך ליטווין — Baruch Litvin   ב"ה, ב' שבט, תשט"ז ברוקלין.
The Rebbe writes to Baruch Litvin about his recent court victory defending the character of his shul. He encourages sharing the case materials with another shul facing a similar issue, emphasizing communal responsibility and unity among all Jews.

ב"ה, ב' שבט, תשט"ז

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה ברוך שי'[1]

שלום וברכה!

שוין א ליינגערע צייט אז איך האב ניט געהערט פון אייך, ויהי רצון מהשי"ת עס זאל זיך ארויסווייזען אז די סיבה איז שהכל שלום ובסדר, און וויבאלד אזוי, איז דאך ניטא (?) וואס צו שרייבען (חאטש נשיאנו הק' - זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע האבען קיינמאל ניט מסכים געווען מיט דער שיטה, און האבען געהאפט און ערווארט צו אנגעזאגט ווערען אויך וועגען גוטע זאכען, און בפרט אז זיכער טוט מען דאך אין עניני יהדות און אויך איר טוט אין דעם אין א חשוב'ר מאס, במילא איז דאך פראן וואס צו מודיע זיין).

מיט א צייט צוריק האב איך געליינט וועגען דער מלחמה וואס איר האט געהאט בנוגע דעם חאראקטער פון אייער שול, און אז דער שופט האט געגעבען אייך גערעכט, אויפן גרונט פון דעם טשארטער פון שול. און אזוי ווי א שול אין פיטסבורג האט אויב דעם זעלבען פראבלעם צוליב דער שטעלונג פון א טייל מעמבערס, און לויט די ידיעות קענען זיי אויך טענה'ן די זעלבע טענה וואס איר האט געמאנט, רעכן איך דעריבער, אז ווען מען זאל זיי צושיקען דעם גאנצען מאטעריאל פון אייער קעיס מיט דעם פסק דין, וואלט דאס זיי זייער צוניץ געקומען, און בפרט לויט דער מנהג המדינה, אז איין שופט רעכינט זיך זייער מיט דער מיינונג און באשלוס פון א צווייטען שופט אין דער זעלבער קעיס. אויב צו ארויסבאקומען דעם מאטעריאל איז פארבונדען מיט אויסגאבען, די טרחה פון דעם קלערק און ענליכעס, איז זעלבסטפארשטענדליך אז מחנה ישראל וועט דאס נעמען אויף זיך און וועט שיקען א טשעק לויטן סכום וואס איר וועט אנווייזען. - דעם מאטעריעל פון דער קעיס, קענט איר שיקען אויף דעם אדרעס פון מיין סעקרעטאריאט צו איברשיקען אין פיטסבורג, אדער אויך דירעקט אין פיטסבורג צו מר קאהען ווי אונטען געשריבען. און אין צווייטען פאל וועל איך דאנקבאר זיין, ווען איר וועט מודיע זיין פון דער ערפילונג פון מיין בקשה.

בברכה ופ"ש לאנ"ש במחנו הט' און אויך צו די וועלכע דיינקען אז זיי זיינען נאך ניט מאנ"ש, וואס באמת זיינען דאך כל ישראל חברים דער חילוק איז נאר, פראן אזעלכע וואס ווייסען דאס און פילען דאס און אזעלכע וועלכע לעבען אין טעות און ווארטען מען זאל זיי מעורר זיין און דערציילען זיי, אז כל ישראל ערבים זה בזה.

המחכה לבשורות טובות.[2]

  1. 1 ליטווין
  2. 2 בהמשך למכתב זה מכתב 4117

B"H, 2nd of Shevat, 5716.

Brooklyn.

Havavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Baruch Litvin

Shalom u'Vrachah!

It has been quite some time since I have heard from you, and may it be the will of Hashem that this is because all is well and in order. And since that is so, there is nothing to write (although our holy Nasi—may his merit protect us—never agreed with this approach and hoped and expected to be informed also about good things; especially since you are certainly involved in matters of Judaism, and you too are active in this in a significant measure, so there is indeed something to report).

Some time ago I read about the struggle you had regarding the character of your shul, and that the judge ruled in your favor based on the charter of the shul.

And since a shul in Pittsburgh now has a similar problem due to the attitude of some members, and according to reports they can also make the same claim as you did, I therefore think that if they were sent all the material from your case along with the court decision, it would be very helpful for them—especially since it is customary here that one judge greatly considers the opinion and ruling of another judge in a similar case.

If obtaining this material involves expenses, the effort of the clerk or similar matters, it goes without saying that Machane Yisrael will take care of it and send a check for whatever amount you indicate.

You can send the material from your case to my secretariat's address for forwarding to Pittsburgh, or directly to Mr. Kahan at the address written below. In the latter case I would appreciate it if you inform me when my request has been fulfilled.

Blessings and regards to Anash in your community—and also to those who think they are not Anash; for in truth all Jews are friends—the only difference is that there are those who know and feel this, and those who live in error and wait for someone to awaken them and tell them that "Kol Yisrael Areivim Zeh Bazeh" (all Jews are responsible for one another).

Awaiting good news.


Summary

The Rebbe encourages sharing resources from one community's victory with others facing similar challenges, highlighting Jewish unity and mutual responsibility as essential values for communal strength.

Leave Feedback