ב"ה, כ"ו מ"ח, תשט"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה אפרים שי'[1]
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת המברקים ממקומות בם עבר, והמכתב מאנטווערפּען, ואחכה להמשך בשורות הטובות גם מאה"ק ת"ו, ובודאי למותר לכפול עוד הפעם בקשתי לבקר במושבות אנ"ש שי' ומוסדותנו ולמסור פ"ש שמחה מכאן בצירוף נקודות המתאימות מדברי התעוררות, ויזכהו ויצליחו השי"ת להודיע ג"כ פ"ש שמחה ומפורטת מכל המקומות שיבקר, וזה יוסיף ג"כ בברכת השי"ת בעניניו הפרטים שיוכל גם בזה לבשר טובות.
לפלא שאינו כותב פרטים מהשיחה שלו עם עסקני הצבור בערים שעבר, בלונדון רוטרדם, ואולי ימלא עד"ז במכתביו הבאים.
בברכת הצלחה בעבודתו בקדש, המחכה לבשו"ט ומפורטות.
- 1 וולף
B"H, 26 Iyar, 5716.
Brooklyn.
Havavach iy"a nu"n involved in tzt"z Ephraim Wolf
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of the telegrams from the places you visited, as well as the letter from Antwerp. I await continued good news also from Eretz HaKodesh may it be rebuilt and established. Certainly it is unnecessary to repeat again my request that you visit the settlements of Anash and our institutions and convey joyful regards from here together with appropriate points of inspiration. May Hashem grant you merit and success to also notify joyful and detailed regards from all the places you visit; this will also increase Hashem's blessing in your personal matters so that you can share good news in these as well.
It is surprising that you do not write details about your conversation with community activists in the cities you passed through—London, Rotterdam—and perhaps you will fill this in your upcoming letters.
With blessings for success in your holy work, awaiting good and detailed news.
Summary
The Rebbe urges visiting Chabad communities and institutions to inspire them and requests detailed reports on these visits. Sharing positive updates brings additional blessings both for communal work and personal matters.