ב"ה, כ"ו תשרי, תשט"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ רב פעלים מו"ה יוסף שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו שנתקבל בחוהמ"ס ... אקוה אשר ערך בשביל תלמידי המוסד שבהנהלתו מעין התועדות בשמחת בית השואבה ושביקרו בהסוכה, ובהרבה פעמים הרי מחזות כאלו נחרתים על לבם ובטח חלק מהתלמידים לא רחוקים מבית הכנסת.
כן אתענין לדעת סוף דבר מהסברא של יסוד מוסד חינוכי במחוז העיר[2] שלשם מעתיקים דירתם כמה מבנ"י דשיקאגא.
בברכה לחיזוק בריאותו ולבשו"ט.
B"H, 26 Tishrei, 5716.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n involved in tzt"z rab pealim Yosef Flyer
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter received during Chol HaMoed Sukkos... I hope that you arranged for the students of your institution under your leadership a kind of gathering in the spirit of Simchas Beis HaShoevah and that they visited the Sukkah. When this is done many times, such scenes are engraved upon their hearts, and certainly some of the students are not far from the synagogue.
I am also interested to know the outcome regarding the idea of founding an educational institution in the city district to which several families from Chicago are relocating.
With blessings for strengthening your health and for good news.
Summary
The Rebbe teaches that repeated positive experiences—such as bringing students into the Sukkah—leave a deep mark on their hearts and can influence them spiritually for life. He also encourages efforts to establish educational institutions wherever Jewish families settle.