ב"ה, כ"ז סיון, תשט"ו
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר חיים הלל שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ' סיון והקודם לו, עם המוסגר בהם.
א) הפ"נ המוסגרים במכתבו יקראו בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, ובטח ישתדל מצדו להסבירם כאו"א מהם להוסיף בעניני תורה ומצות, שעי"ז מוסיפים בברכות השי"ת בהמצטרך להם ולב"ב בגשמיות וברוחניות, וכיון שהפ"נ יקרא על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר הרי להתקשרות, כדי שיהי' הצנור והכלי לקבלת ברכות המושפעות ע"י התעוררות ר"ר שלו, צריכה להיות פעולה הקשורה באיזה אופן עמו, והוא, בקביעות שיעור בלימוד תורתו ועכ"פ בתורת החסידות, כיון שהוא הנשיא ממלא מקומם של מיסדי תורת החסידות, ושמירת תקנותיו עכ"פ בהנוגע לאמירת תהלים לאחר התפלה בכל יום, וכבר אמרו רז"ל דברים היוצאים מן הלב נכנסים אל הלב.
ב) נהניתי ממה שעשה התועדות עם התלמידים ודוקא בברונא, היינו במקום רחוק מפאריז, וע"ד לך לך מארצך מבית אביך, ואשרי חלקם של כל אלו שסייעו בארגון הדבר, ומטובו למסור להם תודתי בזה, ובפרט להגבאים וכו', שמזכיר אודותם הוא במכתבו, מר יאדליצקי שי', מר זילברמאן שי', מר מרדכי מיללער שי' ומר פינקאס שי', ויוסיף השי"ת בברכתו לכל אחד מהם בהמצטרך להם בגשמיות וברוחניות.
ג) תקותי שהצלחת מפעל הנ"ל יעוררם להשתדל במרץ לעשות כגון דא עוד איזה פעמים במשך הקיץ, אף שמובן שיכול להיות בצורה שונה ובתוכן שונה, ועיקר להכין צידה לדרך לימי החופש בשביל התלמידים.
ד) להודעתו אשר ישלחו את בניהם שיחיו להישיבה לימי הקיץ, נכון הדבר, ויה"ר שיהי' להטבת בריאותם ברוחניות ובמילא גם להחזקת הבריאות בגשמיות.
בברכה לבשו"ט בכל הנ"ל.
נ.ב.
... בודאי עוררו את המלמדים שיספרו לכל תלמידיהם בעוד מועד מענין י"ב תמוז, ומוסג"פ המשך רשימת המאסר שהו"ל זה עתה.
- 1 אזימוב
B"H, 27 Sivan, 5715.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'Tz"tz Mohr Chaim Hillel Azimov
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 20th of Sivan and the previous one, with their enclosures: a) The pan (petitionary notes) enclosed in your letter will be read at an auspicious time at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe. Surely you will also explain to each person mentioned that they should increase in Torah and mitzvos, for by doing so they add in G-d's blessings for all their needs—material and spiritual. Since the pan will be read at the resting place of my father-in-law, the Rebbe, in order for there to be a connection—a channel and vessel—for receiving the blessings that are drawn down through his arousal of mercy, there must be some action connecting oneself with him. This is accomplished by regularly studying his teachings—at least his Chassidus—and by keeping his directives, at least regarding saying Tehillim after davening every day. As our Sages say: words that come from the heart enter the heart.
b) I was pleased that you organized a farbrengen with the students specifically in Brona—a place distant from Paris—similar to "Lech Lecha me'artzecha mibais avicha." Fortunate is the portion of all those who helped organize this event; please convey my thanks to them, especially to those mentioned in your letter: Mr. Yadletzki, Mr. Zilberman, Mr. Mordechai Miller, and Mr. Pinchas. May G-d increase His blessing to each of them in all their needs—material and spiritual.
c) I hope that the success of this project will inspire them to strive energetically to do similar things several more times over the summer—even if it takes a different form or content—the main thing being to prepare provisions for the students' journey during vacation days.
d) Regarding your notification that they will send their sons to yeshiva for the summer: this is correct. May it be G-d's will that it benefit their spiritual health and thereby also strengthen their physical health.
Blessings for good news in all of the above.
P.S. ... Surely you have encouraged the teachers to tell all their students ahead of time about Yud-Beis Tammuz; enclosed is a continuation of the list about the imprisonment which has just now been published.
Summary
The Rebbe teaches that receiving blessings requires an active connection through learning his teachings and following his directives. Organizing farbrengens and preparing students spiritually are key ways to strengthen this bond and bring down blessings in both material and spiritual matters.