3388 —פורים ופסח, אחדות פנימית, והגאולה השלימה

Purim and Pesach: Inner Unity and the Complete Redemption

יוסף ברוך בלומנפלד — Yosef Baruch Blumenfeld   ב"ה, ה' ניסן, תשט"ו ברוקלין.
The Rebbe writes to Rabbi Yosef Baruch Blumenfeld about the deep connection between Purim and Pesach, explaining how their unity reflects the inner and outer dimensions of the Jewish soul and leads to the ultimate redemption.

ב"ה, ה' ניסן, תשט"ו

ברוקלין.

הרה"ג והרה"ח אי"א נו"נ צמ"ס מוה"ר יוסף ברוך שי'[1]

שלום וברכה!

זה מזמן קבלתי מכתבו, ולפלא שמאז ועד עתה אין ממנו כל ידיעות בהנוגע להסתדרותו הטובה, טובה הן בגשמיות והן ברוחניות. והרי נמצאים אנו בהימים דסומכין גאולה לגאולה, וידוע הרש"י הנפלא (והן ידעתי אשר חיותו בלשונות רש"י) תענית כ"ט סוף ע"א ד"ה משנכנס אדר, ימי נסים היו לישראל פורים ופסח. שמהא מוכח דבחדא מחתא הם, ואדרבה נקראים ע"ש אדר, שבו נולד וזרח קרנו של הגואל ראשון ואחרון, דגאולת מצרים וכימי צאתך גו' אראנו נפלאות - בגאולה העתידה, שכיון שע"י שקימו מה שקבלו כבר, בימי הפורים דאדר, שבמילא בטלה המודעה רבה לאורייתא - מתאחדת פנימית נפש איש הישראלי, אשר תמיד באמנה היתה אתו, וכידוע ממהר"ל מיוסד עמ"ש הרמב"ם בהל' גרושין ספ"ב, עם חיצונית הנפש - שזהו הכלי לגילוי היחוד דסתים דאורייתא עם הגליא, וליחוד וגילוי סתים דקוב"ה וגליא דקוב"ה - שזהו ענין גאולה השלימה והאמיתית, אשר כולם ידעו אותי למקטנם ועד גדולם (שער האמונה פט"ז ואילך).

בברכה לחג הפסח כשר ושמח,

מ. שניאורסאהן

  1. 1 בלומנפלד

B"H, 5th of Nissan, 5715.

Brooklyn.

Haraha"g vaharaha"ch iy"a nu"n tzm"s Moreinu Harav Yosef Baruch Blumenfeld

Shalom u'Vrachah!

I received your letter some time ago, and it is surprising that since then I have not heard any news from you regarding your well-being—both materially and spiritually.

We are now in the days that connect redemption to redemption. The wondrous Rashi (and I know how much you cherish Rashi's language) on Taanis 29a, at the end of the page, s.v. Mishenichnas Adar: "These were days of miracles for Israel—Purim and Pesach." From here it is evident that they are considered as one unit. In fact, they are called by the name Adar, in which was born and shone forth the horn of the first and last redeemer—redemption from Egypt and as in 'As in the days when you left Egypt... I will show him wonders' (the future redemption). Since through fulfilling what was already accepted during the days of Purim in Adar—thereby nullifying the great protest against Torah—the inner aspect of a Jew's soul is united (which always remained faithful), as is known from Maharal based on Rambam (Laws of Divorce, end ch. 2), with the external aspect of the soul. This becomes a vessel for revealing the unity of what is hidden in Torah with its revealed part, and for uniting and revealing what is hidden in G‑d with what is revealed—this is the concept of complete and true redemption when 'all will know Me from their smallest to their greatest' (Shaar HaEmunah ch. 16 onward).

Blessings for a kosher and joyous Pesach holiday,

M. Schneersohn


Summary

The Rebbe teaches that Purim and Pesach are deeply connected; their unity reflects both inner faithfulness and outward expression in every Jew. This fusion prepares us for the complete redemption when divine knowledge will fill all.

Leave Feedback