ב"ה, י"ז אדר, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו - מבלי הוראת זמן הכתיבה - בו כותב אודות מה שעבר עליו ותוכן הפנימי בזה הוא, שבמלחמתו עם היצר הרע שישנו אצל כל אחד מישראל, הנה עד עתה לא הצליח בזה, ונכשל בכמה ענינים.
והנה ברור הדבר אשר לכל אחד מישראל ניתנו כחות מספיקים לנצחון במלחמה הנ"ל, אף שלפעמים וכדרך במלחמה גשמית, זה נופל וזה קם ולפעמים להיפך, אבל סו"ס הנצחון בטוח, וכמ"ש לבלתי ידח ממנו נדח, ונמיכת רוח ויאוש ה"ה מתכסיסי היצר הרע לצוד האדם ברשותו ורשתו, ולכן יקבע שיעורו בלימוד תורת הנגלה ופנימיות התורה והידור בקיום המצות, ומובן שיקל זה עליו בהרבה אם יהי' בישיבה ויקיים בקבלת עול אמיתי את ציוויי הנהלת הישיבה, ואז סוף סוף יצא מהטיט והבוץ ויראה אור בחייו.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 17 Adar, 5715. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter—without indication of when it was written—in which you describe what you have been through, and its inner content: that in your battle with the yetzer hara present in every Jew, until now you have not succeeded and have stumbled in several matters.
It is clear that every Jew is given sufficient strength to achieve victory in this battle, even though at times—as in a physical war—one falls and another rises, and sometimes the reverse; but ultimately, victory is assured. As it is written: 'Levilti Yidach Mimenu Nidach' ("So that none shall be banished from Him"). Low spirits and despair are tactics of the yetzer hara to ensnare a person in its domain and net.
Therefore, establish fixed times for learning both Nigleh (the revealed part of Torah) and Pnimiyus HaTorah (the inner dimension), and be meticulous in fulfilling mitzvos. It is understood that this will be much easier if you are in yeshiva and accept upon yourself with true discipline the directives of the yeshiva administration. Then, ultimately, you will emerge from the mud and mire and see light in your life.
Blessings,
In the name of the Lubavitcher Rebbe shlita,
Secretary
Summary
The Rebbe teaches that setbacks in battling the yetzer hara are normal but ultimate victory is certain when one commits to Torah study and mitzvah observance with resolve. Despair is itself a tactic of the yetzer hara; perseverance brings spiritual light.