ב"ה, י"ז אדר, תשט"ו
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר שלמה שי'[1]
שלום וברכה!
... מטובו להודע ע"ד ספרי שמות הספרדים אם ישנם (בדוגמת ס' שמות גיטין של האשכנזים) וכן ס' רשימת המחברים וספרים (ע"ד שה"ג[2]) מיוחדים למרוק[3], אפריקא וכיו"ב, ואם באפשרי - להשיגם ולשלחם לכאן. ות"ח ת"ח מראש על הטרחא בכ"ז.
נתקבל החבילה עם הספרים שנשלחו בג' טבת, ות"ח ע"ז.
B"H, 17 Adar, 5715.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Shlomo
Shalom u'Vrachah!
... From your goodness, please inform me regarding sefarim of Sephardic names if such exist (similar to the sefer Shemos Gitin of the Ashkenazim), as well as books listing authors and sefarim (like Shem HaGedolim) specific to Morocco, Africa, and similar places. And if possible—to obtain them and send them here. Many thanks in advance for your effort in all this.
The package with the sefarim sent on the 3rd of Teves was received, and thank you for that.
Summary
The Rebbe requests information and assistance in acquiring books cataloging Sephardic names and Moroccan Torah authors, highlighting the importance of preserving diverse Torah scholarship traditions.