3103 —עידוד לצמיחת הישיבה והדרכה על צניעות המשפחה

Encouragement for Yeshiva Growth and Guidance on Family Modesty

Betzalel Wilshansky — Betzalel Wilshansky   ב"ה, י"ג כסלו, תשט"ו ברוקלין. הרה"ח וו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר בצלאל שי' שד"ר
The Rebbe urges detailed reporting about the yeshiva's situation and emphasizes striving for its growth in both material and spiritual aspects. He highlights the importance of family modesty, especially regarding head covering, and notes its impact on communal merit and domestic harmony.

ב"ה, י"ג כסלו, תשט"ו

ברוקלין.

הרה"ח וו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר בצלאל שי' שד"ר[1]

שלום וברכה!

נתקבל מכתבו מג' כסלו ולפלא שמקצר כ"כ בכתיבה ע"ד הישיבה ומצבה. ובכ"ז הנה העיקר שירבו בהנוגע לפועל ולהגדלתה ולהתפתחותה הן בגשמיות והן ברוחניות, הן בכמות והן באיכות, ואין לך דבר העומד בפני הרצון. ובפרט בימי סגולה האלו, וביום הבהיר י"ט כסלו ביחוד, וכנודע מפסק בי"ד של מעלה אשר בגלל המסירות נפש הלזו - של כ"ק רבנו הזקן - על תורת החסידות, הנה בכל ענין של תורה יראת שמים ומדות טובות תהי' יד מקושריו והולכי בעקבותיו על העליונה.

מוסג"פ מכתבי מענה [ל]מר... ובתו תחי'. ובודאי מצדו יסביר לבתו את גודל הזכות בההזדמנות עתה להיות מהפורצי גדר למעליותא, היינו גדר ומנהג דלעו"ז... בהנוגע לכיסוי הראש והנהגת הבית. ובידה לזכות עתה את הרבים שאז זכות הרבים תלוי בה, וע"פ המבואר בזהר בפ' נשא קכ"ו ע"א מובן שזה נוגע ג"כ נוסף על ענינים הנ"ל בעניני שלום בית... ענין הנ"ל בחו"ל כשיש בו פרצה ה"ז נותן מקום לענינים ולחששות, שבמדינתנו לפנים לא הי' לחשוש אודותם מפני הדוחק והלחץ וכו'...

בברכה.

  1. 1 ווילשנסקי

B"H, 13 Kislev, 5715.

Brooklyn.

Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Betzalel shadar

Shalom u'Vrachah!

Your letter from the 3rd of Kislev was received, and it is surprising that you wrote so briefly regarding the yeshiva and its situation. Nevertheless, the main thing is to increase efforts in practical matters for its growth and development—both materially and spiritually, both in quantity and quality. There is nothing that stands in the way of willpower.

This is especially true during these auspicious days, particularly on the bright day of Yud-Tes Kislev. As is known from the ruling of the Heavenly Court, because of this self-sacrifice—of our master the Alter Rebbe—for the teachings of Chassidus, in every matter of Torah, fear of Heaven, and good character traits, those who are connected to him and follow in his footsteps will prevail.

Enclosed is my response letter to Mr.... and his daughter. Certainly you will explain to his daughter the great merit she now has to be among those who break boundaries for good—that is, breaking negative customs or habits—regarding head covering and household conduct. She now has the opportunity to bring merit to many; then the merit of the many depends on her. As explained in Zohar Parshas Naso 126a, this also affects—in addition to the above-mentioned matters—issues of domestic harmony.

This matter abroad—when there is a breach—gives rise to concerns that previously did not exist in our country due to hardship and pressure.

With blessing.


Summary

The Rebbe teaches that dedicated effort leads to yeshiva growth in all areas. He stresses that upholding family modesty brings personal merit and positively influences communal well-being and peace at home.

Leave Feedback