ב"ה, י"ד מ"ח, תשט"ו
ברוקלין
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ כו' מוה"ר יחזקאל שי' הכהן שו"ב[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מבשר מיום מלאת ארבע שנים לבנם ישראל שי' הכהן.
הנה יה"ר מהשי"ת שמתאים למ"ש במדרש תנחומא ועיין ג"כ הלכות ת"ת לרבנו הזקן בתחלתו ובשו"ע יו"ד סי' רמ"ה סעיף ה' בהגהה, הרי לאחר שבשנה הרביעית יהי' כל פריו קדש כשאביו מקדשו לתורה הילולים לד', הרי משנה חמישית ואילך, ימשיכו קדושה זו בחינוכו, ויגדלוהו בריא ושלם הוא וזוגתו שיחיו את כל ילידי' שיחיו, לתורה ולחופה ולמעשים טובים.
בברכה.
- 1 דערען
B"H, 14 Iyar, 5715.
Brooklyn.
Haraha"ch havavac"h iy"a nu"n etc. Yechezkel HaKohen Shub
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter sharing the news from the day your son Yisrael HaKohen turned four years old. May it be the will of Hashem that, as stated in Midrash Tanchuma—and see also Hilchos Talmud Torah by our Rebbe the Alter Rebbe at its beginning and in Shulchan Aruch Yoreh Deah siman 245, se'if 5 in the gloss—after the fourth year when all his fruit is holy as his father dedicates him to Torah as praise to Hashem, from the fifth year onward you should continue this holiness in his education. May you raise him healthy and whole—he and your wife together with all your children—for Torah, marriage, and good deeds.
With blessing.
Summary
The Rebbe highlights the special holiness of a child's fourth birthday and urges parents to continue nurturing their child's spiritual growth with dedication so he may grow up healthy and committed to Torah values.