2906 —הודאה על תשורה, תמונות בית הספר, וברכות להצלחה חינוכית

Thanking for Gift, School Photos, and Blessings for Educational Success

ישכר דוב גורביץ — Yissachar Dov Gurvitz   ב"ה, ד' אלול, תשי"ד ברוקלין.
The Rebbe thanks the recipient for the gift, photos, and updates about the girls' school. He expresses joy at the school's growth and offers blessings for continued success in education and personal matters.

ב"ה, ד' אלול, תשי"ד

ברוקלין.

הרה"ח הוו"א אי"א נו"נ כו' מוה"ר ישכר דוב שי'[1]

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מיום ה' פ' ראה. הנה ת"ח על תשורתו תמונות התלמידות וראשי פרקים אודותם, ויה"ר אשר גם שאר מוסדות בשדה החינוך ינהגו באופן כזה.

נהניתי ביותר ממ"ש שבמשך זמן החופש נתקבלו אצלם מספר חשוב של תלמידות, ובודאי יש תקוה שחלק מהן ישאר ללמוד לזמן הבע"ל. ויה"ר שהצלחת המוסד הק' שזכה להתעסק בו ילך הלוך וגדול והוא בפרט יצליח בעסקנותו בזה.

ע"ד מ"ש אודות ספרי קריאה מסרתי למשרד המל"ח ואם ימצאו דבר המתאים יבואו עמו בכתובים.

ובימים האלו אשר כלשון רבנו הזקן בלקו"ת פ' ראה דף לב ע"ב הנה ממה"מ הקב"ה רשאין כל מי שרוצה לצאת להקבל פניו והוא מקבל את כולם בספ"י ומראה פנים שוחקות לכולם וכמ"ש יאר ה' פניו אליך, הרי יה"ר שתהי' הצלחה הן בענינים הכללים והן בעניניו הפרטים.

בברכת כוח"ט ובכהנ"ל.

  1. 1 גורביץ

B"H, 4 Elul, 5714.

Brooklyn.

Haraha"ch havu"a iy"a nu"n etc. Yissachar Dov Gurvitz

Shalom u'Vrachah!

In response to your letter from Thursday of Parshas Re'eh: Thank you very much for your gift, the pictures of the students, and the summary about them. May it be G‑d's will that other institutions in the field of education will also act in this way.

I was especially pleased by what you wrote that during vacation time a significant number of students were accepted at your institution. Certainly there is hope that some of them will remain to study for the coming term. May it be G‑d's will that the success of the holy institution you merit to be involved with will continue to grow, and that you personally will succeed in your efforts in this area.

Regarding what you wrote about reading books: I have passed this on to the Melach office, and if they find something suitable they will correspond with you.

And in these days, as our master the Alter Rebbe writes in Likkutei Torah Parshas Re'eh page 32b: "From the King of kings, the Holy One blessed be He—anyone who wishes may go out to greet Him, and He receives everyone graciously and shows a smiling face to all," as it is written: "Ya'er Hashem Panav Eilecha" (May G‑d cause His face to shine upon you). Therefore may it be G‑d's will that there should be success both in general matters and in your personal affairs.

With blessings for a good inscription and as above.


Summary

The Rebbe expresses gratitude for updates on educational work, encourages continued dedication to students' growth, and blesses both institutional and personal success during this auspicious time.

Leave Feedback