2829 —קישור עם בעלי בתים תוך שמירה על כבוד הרב המקומי

Connecting with Bali Batim While Respecting the Local Rabbi

סעדי' ליברוב — Saadia Librov   ב"ה, כ"ה תמוז, תשי"ד ברוקלין.
The Rebbe acknowledges the recipient's report on increased student enrollment and advises caution regarding transferring young students between cities. He emphasizes connecting with Bali Batim, but stresses this must not diminish the respect for the local Rabbi.

ב"ה, כ"ה תמוז, תשי"ד

ברוקלין.

הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר סעדי' שי'[1]

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו מר"ח וי"ד סיון ה' וי"ב תמוז עם הפ"נ המוסגר בו, שאקראהו בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.

נהניתי ממ"ש במכתבו שנתרבה מספר התלמידים בכמות, ובטח יעמוד על המשמר בהנוגע לאיכות, שיהי' להמוסד הציור הרצוי כפי הכוונה. ומ"ש אודות הספיקות שישנם בקבלת תלמדיים מהת"ת דמידלט, הנה קשה לי לחוות דיעה בזה, כיון שכותב במכ' שאינו יודע הטעמים והנמוקים. אבל בכ"א, לכאורה, אין מקום לטלטול תלמדים של גיל ט' י' י"א שנה מעיר אחת לחברתה, כיון שבודאי על אתר ישנן כתות מתאימות לתל' דגיל זה. ובפרט שכפי ההשערה אמרו, שהמוסד דספרו יהי' מעין ישיבה, ולא תלמוד תורה. וכנ"ל, שאין זה אלא בדרך סברא ולא החלטה, כיון שאיננו יודע פרטי הטעמים והסברות ולדידי' לכאורה קשה יהי' לשמור על הציור דישיבה, אם יהי' חלק חשוב של התלמידים בגיל ח' ט' י' וכו'. 

כותב במכתבו הנ"ל, שבקרוב יוגמרו מטות כפולות, ואינני יודע כוונתו בזה. אבל אם הדבר כפשוטו, היינו ששנים ישנים במטה גדולה אחת - תמיה גדולה על זה. ודורש שלילה בהחלט... ואולי אין זה כוונתו במלת "כפולה"[2]

בטח יודיע בפרטיות מהתועדות די"ב תמוז. כן אם סידר התועדות בש"ק מברכין. 

וכן אם יש אפשריות לקישור עם בע"ב - אבל באופן שלא יהי' מקום כלל וכלל לחשש דמיעוט הדמות של הרב המקומי, שיש להזהר בזה ביותר. 

בברכה שיוכל לבשר טובות... בקרוב, ויצליח בעבודתו בקודש, שבמילא ימשיך זה תוספת ברכה והצלחה בענינים הפרטים שלו ושל כל ב"ב - שיחיו. 

מ. שניאורסאהן

  1. 1 ליברוב
  2. 2 עיין לקמן אגרת 2925

B"H, 25 Tammuz, 5714.

Brooklyn.

Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Saadia Librov

Shalom u'Vrachah!

I acknowledge receipt of your letter from Rosh Chodesh and the 14th of Sivan, and from the 12th of Tammuz, together with the enclosed pan, which I will read at an auspicious time at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzukal lehe nbagam ziya.

I was pleased by what you wrote in your letter that the number of students has increased quantitatively, and surely you will remain vigilant regarding quality so that the institution maintains its desired character as intended.

Regarding what you wrote about doubts concerning accepting students from the Talmud Torah in Middlet: it is difficult for me to express an opinion on this since you write that you do not know the reasons and considerations. Nevertheless, it would seem there is no reason to transfer students aged nine, ten, or eleven from one city to another, since surely there are suitable classes for children of this age locally. Especially since it is assumed that they said the institution in question would be similar to a yeshivah and not a Talmud Torah. As above, this is only a logical assumption and not a decision since I do not know the specific reasons and considerations; in your case it would seemingly be difficult to maintain a yeshivah character if a significant portion of students are eight, nine, ten years old, etc.

You wrote in your above-mentioned letter that soon double beds will be finished; I do not know your intention here. But if it is literal—that two sleep in one large bed—this is very questionable and must be absolutely rejected... Perhaps this is not what you meant by "double."

Certainly you will inform me in detail about the farbrengen of Yud-Beis Tammuz. Also whether you arranged farbrengens on Shabbat Mevarchim. And also if there are possibilities for connecting with Bali Batim—but in such a way that there should be absolutely no concern whatsoever about diminishing the image of the local Rabbi; one must be especially careful about this.

Blessings that you will soon have good news to report... soon, and succeed in your holy work—which will automatically bring additional blessing and success in your personal matters and those of all your family—may they live.


Summary

The Rebbe encourages outreach and connection with community members while emphasizing utmost respect for local rabbinic authority. He also stresses maintaining institutional standards both in quantity and quality of students.

Leave Feedback