ב"ה, י"א אלול, תשי"ד
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר סעדי' שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מי"ז מנ"א - ולפלא שמאז לא נתקבלו ממנו כל ידיעות, ובודאי זהו סימן טוב שהכל שלום ובסדר. ובכ"א ת"ח אם יודיע עד"ז בפירוש.
כיון שמטות כפולות[2] כנראה הפירוש זו על גב זו - הרי אינו שייך הטעם שכתבתי עד"ז בעבר...
בברכת הצלחה בכל הנ"ל ולבשו"ט וכוח"ט,
B"H, 11 Elul, 5714.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Saadia Librov
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 17th of Menachem Av—it is surprising that since then no information has been received from you, and surely this is a good sign that all is well and in order. Nevertheless, thank you if you will inform me of this explicitly.
Since "mitot kefulot" (bunk beds), apparently meaning one above the other—the reason I wrote about this in the past does not apply here...
With blessings for success in all of the above and for good news and a good inscription and sealing for the new year,
Summary
The Rebbe writes that using bunk beds in Yeshiva is permissible as previous concerns do not apply. He encourages ongoing communication and blesses the recipient with success and good news.