ב"ה, כ"ט סיון, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
שמחתי לקבלת מכתבו מכ"ט אייר שנתקבל רק היום - ואולי יש איזה שגיאה ברשימת הזמן - יה"ר שגם להבא יבשר בהנוגע לבריאות אז פון גוט זאל ווערן בעסער וכידוע שבכל דבר שבקדושה והרי גם גוף הישראל קנין הקב"ה (רמב"ם הל' רוצח פ"א ה"ד) הנה צ"ל מעלין בקדש.
כבקשתו אזכיר ואת זוגתו שיחיו להטבת הבריאות ולבשו"ט במקומם עתה ובמקומם החדש.
בברכה.
B"H, 29 Sivan, 5714.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter from the 29th of Iyar, which was only received today—perhaps there was some error in the date listing. May it be G‑d's will that you continue to share good news regarding your health, that from good it should become even better. As is known, in every matter of holiness—and indeed, even the body of a Jew is a possession of the Holy One Blessed be He (Rambam Hilchos Rotzeach 1:4)—one must always ascend in holiness.
As you requested, I will mention you and your wife for improved health and for good news in your current place and your new place.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that just as we must always ascend in matters of holiness, so too should we strive for continual improvement in our physical well-being. He encourages sharing good news about health and assures his prayers for blessings wherever one may be.